Little Tokyo - Dandelions Club перевод на немецкий

Little Tokyo

Hollywood and Vine made me spend every dime
On a record I won't listen to any time soon
(Ooh)
You're stopping me from gawking as we're hopping off the train
I want you to go but I ask you to stay
(Aay)

Take me to Little Tokyo
The underground mall and the shamisen show
(Oh)
One place left to go
Keep my mind off of feeling all
Alone

Talking through the time as we ride the gold line but
I can't find interest in the things you
Say
I'm sick of you but not sick of you being here
I want you to go but I'm holding you near
(Oh)

Take me to Little Tokyo
The underground mall and the shamisen show
(Oh)
One place left to go
Keep my mind off of feeling all
Alone

Force myself some semblance as I leave you on the train
Just to avoid feeling pain
Hop into my car, I'm going home
All alone

Klein-Tokio

Hollywood und Vine ließen mich jeden Cent ausgeben
Für eine Platte, die ich so bald nicht anhören werde
(Ooh)
Du hältst mich vom Starren ab, als wir aus dem Zug steigen
Ich will, dass du gehst, aber ich bitte dich zu bleiben
(Aay)

Bring mich nach Klein-Tokio
Zur unterirdischen Mall und zur Shamisen-Show
(Oh)
Ein Ort bleibt noch übrig
Lenk meine Gedanken davon ab, mich ganz
Allein zu fühlen

Wir reden die Zeit tot, während wir mit der goldenen Linie fahren, aber
Ich kann kein Interesse an den Dingen finden, die du
sagst
Ich habe dich satt, aber ich bin nicht satt, dass du hier bist
Ich will, dass du gehst, aber ich halte dich nah
(Oh)

Bring mich nach Klein-Tokio
Zur unterirdischen Mall und zur Shamisen-Show
(Oh)
Ein Ort bleibt noch übrig
Lenk meine Gedanken davon ab, mich ganz
Allein zu fühlen

Ich zwinge mich zu einem Anschein, als ich dich im Zug zurücklasse
Nur um den Schmerz zu vermeiden
Steige in mein Auto, ich fahre nach Hause
Ganz allein