One More Last Time - Dandelions Club перевод на немецкий

One More Last Time

If I had known I would never
Hear from you again
I would've never forgotten
The last things I said
I wouldn't be out wandering
Down these streets at night
Hoping to see you, to keep that
From being our last time

And if our eyes met
Walking down these city streets
Would you be able to recognize
That it's me?
Would you walk away?
Your eyes up, pretend you were never mine
Or would you give me
One more chance at a last time?

I just want to say goodbye
And know that it's the last time
I just want to say goodbye
And know that it's the last time
If you let me say goodbye
Would it be the last time?
Cause I just want to say goodbye
And know we didn't lose time

Noch Ein Letztes Mal

Hätte ich gewusst, dass ich nie wieder
von dir hören würde
hätte ich nie vergessen
die letzten Dinge, die ich sagte
Ich würde nicht umherirren
nachts durch diese Straßen
in der Hoffnung, dich zu sehen, um zu verhindern, dass
das unser letztes Mal war

Und wenn sich unsere Augen träfen
auf diesen Straßen der Stadt
Würdest du erkennen
dass ich es bin?
Würdest du weggehen?
Deine Augen nach oben gerichtet, so tun, als wärst du nie mein gewesen
Oder würdest du mir
noch eine Chance für ein letztes Mal geben?

Ich will mich nur verabschieden
und wissen, dass es das letzte Mal ist
Ich will mich nur verabschieden
und wissen, dass es das letzte Mal ist
Wenn du mich Abschied nehmen lässt
wäre es dann das letzte Mal?
Denn ich will mich nur verabschieden
und wissen, dass wir keine Zeit verloren haben