Shoebox - Dandelions Club перевод на немецкий

Shoebox

I found a shoebox in my closet

I found a shoebox in my closet
I don't know why it was tucked away
It's filled with memories from our lives
The good times of yesterday

The box wasn't all that full
It was a summer after all
But still, I wept and then I gave
Your old number a call

Your mother picked up
She said she's doing fine
I heard her choke back tears and say there's someone
On the other line

I saw a movie with your sister
She reminds me of you the most
The way the streetlights hit her face
Like I was looking at a ghost

Like I was looking at a ghost

I still have flashbacks to that warm and rainy night
The blinding rays of that driver's headlights
That moment in my head keeps playing on repeat
Your mother's face when she saw you lying on the street

I found a shoebox in my closet
I found a shoebox in my closet

I found a shoebox in my closet
I know why I tucked it away
It's filled with memories from our lives
Too painful to see today

I get it, I'm like amazing, ugh

Schuhkarton

Ich fand einen Schuhkarton in meinem Schrank

Ich fand einen Schuhkarton in meinem Schrank
Ich weiß nicht, warum er versteckt war
Er ist gefüllt mit Erinnerungen an unser Leben
Die guten Zeiten von gestern

Der Karton war nicht ganz voll
Es war schließlich ein Sommer
Aber trotzdem weinte ich und rief dann
Deine alte Nummer an

Deine Mutter ging ran
Sie sagte, es gehe ihr gut
Ich hörte, wie sie Tränen unterdrückte und sagte, da sei jemand
Am anderen Ende der Leitung

Ich habe einen Film mit deiner Schwester gesehen
Sie erinnert mich am meisten an dich
Die Art, wie die Straßenlaternen ihr Gesicht trafen
Als ob ich einen Geist sehen würde

Als ob ich einen Geist sehen würde

Ich habe immer noch Rückblenden an diese warme und regnerische Nacht
Die blendenden Strahlen der Scheinwerfer dieses Fahrers
Dieser Moment in meinem Kopf spielt sich immer wieder ab
Das Gesicht deiner Mutter, als sie dich auf der Straße liegen sah

Ich fand einen Schuhkarton in meinem Schrank
Ich fand einen Schuhkarton in meinem Schrank

Ich fand einen Schuhkarton in meinem Schrank
Ich weiß, warum ich ihn weggeräumt habe
Er ist gefüllt mit Erinnerungen an unser Leben
Zu schmerzhaft, um sie heute zu sehen

Ich verstehe es, ich bin wie erstaunlich, ugh