Shoebox - Dandelions Club перевод на русский

Shoebox

I found a shoebox in my closet

I found a shoebox in my closet
I don't know why it was tucked away
It's filled with memories from our lives
The good times of yesterday

The box wasn't all that full
It was a summer after all
But still, I wept and then I gave
Your old number a call

Your mother picked up
She said she's doing fine
I heard her choke back tears and say there's someone
On the other line

I saw a movie with your sister
She reminds me of you the most
The way the streetlights hit her face
Like I was looking at a ghost

Like I was looking at a ghost

I still have flashbacks to that warm and rainy night
The blinding rays of that driver's headlights
That moment in my head keeps playing on repeat
Your mother's face when she saw you lying on the street

I found a shoebox in my closet
I found a shoebox in my closet

I found a shoebox in my closet
I know why I tucked it away
It's filled with memories from our lives
Too painful to see today

I get it, I'm like amazing, ugh

Коробка из-под обуви

Я нашел коробку из-под обуви в своем шкафу

Я нашел коробку из-под обуви в своем шкафу
Я не знаю, почему она была спрятана
Она полна воспоминаний из нашей жизни
О хороших временах прошлого

Коробка была не так уж и полна
Ведь это было всего лишь лето
Но все же я заплакал, а потом позвонил
По твоему старому номеру

Твоя мама подняла трубку
Она сказала, что у нее все хорошо
Я слышал, как она сдерживает слезы и говорит, что кто-то
На другой линии

Я посмотрел фильм с твоей сестрой
Она больше всех напоминает мне тебя
То, как уличные фонари освещают ее лицо
Как будто я смотрел на призрака

Как будто я смотрел на призрака

У меня все еще всплывают воспоминания о той теплой и дождливой ночи
Ослепляющие лучи фар того водителя
Этот момент в моей голове постоянно повторяется
Лицо твоей матери, когда она увидела тебя лежащей на улице

Я нашел коробку из-под обуви в своем шкафу
Я нашел коробку из-под обуви в своем шкафу

Я нашел коробку из-под обуви в своем шкафу
Теперь я знаю, почему я спрятал ее
Она полна воспоминаний из нашей жизни
Слишком болезненных, чтобы видеть их сегодня

Понимаю, я просто потрясающий, уф