Sugar Skull - Dandelions Club перевод на русский

Sugar Skull

I made you a sugar skull when you left me
I left it on a stone underneath a tree
I hope it makes its way to you with no delay
Meanders far away to the place where you've escaped

I'm longing for your warmth
November's got me cold
There's nothing more I want than to have you here to hold

I hear your golden voice
It echos through my dreams
Reverberates every night
From your laughter to your screams

I miss you

Сахарный череп

Я сделал тебе сахарный череп, когда ты ушла от меня,
Оставил его на камне под деревом.
Надеюсь, он найдет к тебе дорогу без промедления,
Уплывет далеко туда, где ты нашла покой.

Мне не хватает твоего тепла,
Ноябрь пробирает меня холодом.
Нет ничего, чего бы я хотел больше, чем обнять тебя.

Я слышу твой золотой голос,
Он эхом отдается в моих снах,
Звучит каждую ночь,
От твоего смеха до твоих криков.

Я скучаю по тебе.