The Bee - Dandelions Club перевод на немецкий

The Bee

You said that I was your bee
The type a sunflower like you needs
I could never stay too far
You always kept me coming back for more

Cause you were bright you were beautiful
Looking at the sky
In a field all alone as I was flying by
Vibrant and tall in a gloomy fall
Oh, I was so enthralled

You said that I was your bee
The type a sunflower like you needs
Oh, and when I heard you speak
My knees went weak

I wish I could stay here with you
From the look in your eyes, I know you feel it too
Set me free from my keeper
Free from my hive
You and me alone makes me feel so alive

You said that I was your bee
The type a sunflower like you needs

And as the winter came along
You told me soon enough you would fall
But the wind would take me away
And when I got back nothing would change

Die Biene

Du sagtest, ich sei deine Biene
Die Art, die eine Sonnenblume wie du braucht
Ich konnte nie zu weit weg bleiben
Du hast mich immer dazu gebracht, für mehr zurückzukommen

Denn du warst strahlend, du warst wunderschön
Blicktest zum Himmel
Auf einem Feld ganz allein, als ich vorbeiflog
Leuchtend und groß in einem trüben Herbst
Oh, ich war so hingerissen

Du sagtest, ich sei deine Biene
Die Art, die eine Sonnenblume wie du braucht
Oh, und als ich dich sprechen hörte
Wurden meine Knie weich

Ich wünschte, ich könnte hier bei dir bleiben
Nach dem Blick in deinen Augen zu urteilen, weiß ich, dass du es auch fühlst
Befreie mich von meinem Imker
Frei von meinem Bienenstock
Du und ich allein lassen mich so lebendig fühlen

Du sagtest, ich sei deine Biene
Die Art, die eine Sonnenblume wie du braucht

Und als der Winter kam
Sagtest du mir, dass du bald fallen würdest
Aber der Wind würde mich forttragen
Und wenn ich zurückkäme, würde sich nichts ändern