The Bee - Dandelions Club перевод на русский

The Bee

You said that I was your bee
The type a sunflower like you needs
I could never stay too far
You always kept me coming back for more

Cause you were bright you were beautiful
Looking at the sky
In a field all alone as I was flying by
Vibrant and tall in a gloomy fall
Oh, I was so enthralled

You said that I was your bee
The type a sunflower like you needs
Oh, and when I heard you speak
My knees went weak

I wish I could stay here with you
From the look in your eyes, I know you feel it too
Set me free from my keeper
Free from my hive
You and me alone makes me feel so alive

You said that I was your bee
The type a sunflower like you needs

And as the winter came along
You told me soon enough you would fall
But the wind would take me away
And when I got back nothing would change

Пчела

Ты сказала, что я твоя пчела,
Такая, какая нужна подсолнуху, как ты.
Я никогда не мог улететь слишком далеко,
Ты всегда манила меня обратно.

Ведь ты была яркой, ты была прекрасной,
Смотрела в небо
В поле совсем одна, когда я пролетал мимо.
Яркая и высокая в унылой осени,
О, я был так очарован.

Ты сказала, что я твоя пчела,
Такая, какая нужна подсолнуху, как ты.
О, и когда я услышал твой голос,
Мои колени подкосились.

Я бы хотел остаться здесь с тобой,
По взгляду твоих глаз, я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Освободи меня от моего хозяина,
Освободи меня от моего улья.
Ты и я вместе — это то, что делает меня живым.

Ты сказала, что я твоя пчела,
Такая, какая нужна подсолнуху, как ты.

И когда пришла зима,
Ты сказала мне, что скоро ты завянешь.
Но ветер унесет меня,
И когда я вернусь, ничего не изменится.