TRUMBUS - Dandelions Club перевод на немецкий

TRUMBUS

A nice little shade of irony
As you take and take and take from me
Someone who fell just a little too hard

Deny and refuse all you want
The memories stored inside my vault
Oh, he fell a little too hard
But if it weren't for you he'd not have fallen at all

And now my best friend is gone
If only you knew how to hold on

And as the irony sinks into me
I think of him, wish he could think of me
I didn't think you could hurt someone like him

Oh, now my best friend is gone
If only you knew how to hold on
Oh, his blood's on your hands
Has this always been your plan?

No, you couldn't keep him in
Satan is your pseudonym

And now my best friend is gone
If only you knew how to hold on
Shocked, a little warn down
He goes home and lays down

TRUMBUS

Ein netter kleiner Hauch von Ironie
Während du nimmst und nimmst und nimmst von mir
Jemand, der einfach ein bisschen zu tief gefallen ist

Leugne und weigere dich, so viel du willst
Die Erinnerungen, die in meinem Tresor gespeichert sind
Oh, er ist ein bisschen zu tief gefallen
Aber ohne dich wäre er überhaupt nicht gefallen

Und jetzt ist mein bester Freund weg
Wenn du nur wüsstest, wie man festhält

Und während die Ironie in mich einsinkt
Denke ich an ihn, wünschte, er könnte an mich denken
Ich hätte nicht gedacht, dass du jemanden wie ihn verletzen könntest

Oh, jetzt ist mein bester Freund weg
Wenn du nur wüsstest, wie man festhält
Oh, sein Blut klebt an deinen Händen
War das schon immer dein Plan?

Nein, du konntest ihn nicht halten
Satan ist dein Pseudonym

Und jetzt ist mein bester Freund weg
Wenn du nur wüsstest, wie man festhält
Schockiert, ein wenig erschöpft
Geht er nach Hause und legt sich hin