TRUMBUS - Dandelions Club перевод на русский

TRUMBUS

A nice little shade of irony
As you take and take and take from me
Someone who fell just a little too hard

Deny and refuse all you want
The memories stored inside my vault
Oh, he fell a little too hard
But if it weren't for you he'd not have fallen at all

And now my best friend is gone
If only you knew how to hold on

And as the irony sinks into me
I think of him, wish he could think of me
I didn't think you could hurt someone like him

Oh, now my best friend is gone
If only you knew how to hold on
Oh, his blood's on your hands
Has this always been your plan?

No, you couldn't keep him in
Satan is your pseudonym

And now my best friend is gone
If only you knew how to hold on
Shocked, a little warn down
He goes home and lays down

ОБМАНЩИЦА

Какой тонкий оттенок иронии,
Когда ты берёшь и берёшь, отнимаешь у меня,
Того, кто влюбился слишком сильно.

Отрекайся и отказывай сколько хочешь,
Воспоминания хранятся в моём сейфе.
О, он влюбился слишком сильно,
Но если бы не ты, он бы вообще не влюбился.

И теперь мой лучший друг ушёл,
Если бы ты только знала, как удержать.

И пока ирония проникает в меня,
Я думаю о нём, хотел бы я, чтобы он думал обо мне.
Я не думал, что ты можешь причинить боль такому, как он.

О, теперь мой лучший друг ушёл,
Если бы ты только знала, как удержать.
О, его кровь на твоих руках,
Это всегда было твоим планом?

Нет, ты не смогла удержать его,
Сатана — твой псевдоним.

И теперь мой лучший друг ушёл,
Если бы ты только знала, как удержать.
Потрясённый, немного измотанный,
Он идёт домой и ложится.