yeahsurewhynotimeaniguess - Dandelions Club перевод на немецкий

yeahsurewhynotimeaniguess

Yeah sure there's no one I've met
Who's made me feel this way I guess
Whose eyes make me smile right on sight

Why not just stay here and talk?
Under polluted skies, collecting frogs
Where we can dance all we want until we're tired

I mean you make me feel free
You make me want to go and paint up these streets
They've been treating us so well

I guess there's no one I've met
Who's made me fall for them like this

I guess I'm in love

jaklarwarumauchnichtichdenkemalschon

Ja, sicher, da ist niemand, den ich getroffen habe,
Der mich so fühlen ließ, denke ich,
Dessen Augen mich auf Anhieb zum Lächeln bringen.

Warum nicht einfach hier bleiben und reden?
Unter verschmutzten Himmeln, Frösche sammeln,
Wo wir tanzen können, so viel wir wollen, bis wir müde sind.

Ich meine, du gibst mir das Gefühl, frei zu sein,
Du gibst mir das Gefühl, diese Straßen bemalen zu wollen,
Sie haben uns so gut behandelt.

Ich schätze, da ist niemand, den ich getroffen habe,
Der mich so für sich eingenommen hat.

Ich glaube, ich bin verliebt.