Текст и перевод песни Dandi - Primavera (22:24 22:25)

Primavera (22:24 22:25)

Ogni volta che ti guardo tu sei come il sole
Che non riesco piu a guardarti e mancan le parole
Ogni volta che ti penso torna il buon umore
Oppure me ne fumo un altra e sono gia le tre
A volte non è tanto facile prender la metro
Spesso se tornano i pensieri gli rimando indietro
Perché non sono piu capace a trattenerli dentro
E tu non sei piu capace a stare qui con me
A volte la pioggia ritorna d'estate
E le canzoni sono belle fino a che non piango
È come stare distesi per ore ed ore
Ad aspettare quello stupido messaggio

Questa volta stai tranquilla prenderò l'aereo
E vaffanculo tutti quanti non ritorno indietro
E ciò che è stato quante volte te l'ho detto
E cio che stato ora è un libro che hai già letto

Sento il profumo nelle mani, fiori ed urigami
Anche stasera resto fuori freddo ed uragani
Ma io capisco quanto sia stato difficile
Trovare un giusto senso per rendermi più credibile

Io sarò il polline di primavera ricorderai, ricorderai
Siamo distanti questa notte e basta ritornerai, ritornerai
Quanto sei bella da mattina a sera mi bacerai, mi bacerai
Con quelle labbra da ragazza seria mi perderai, mi perderai

E quante volte la notte ti penso adesso giuro
Che questa volta con te smetto faccio come il fumo
Una l'accendo se ti penso prima di dormire
Una la spengo la mattina la prima a digiuno

Ma ti ricordi caramelle e cioccolati
Io mi ricordo quanto amore nel viziarmi
Che mi volevi con tutti i denti cariati
Così le altre non potevano guardarmi

E quanto freddo alla vigilia di quel capodanno
Noi coi giubotti ad abbracciarci a farci un po di caldo
E di tempo per davvero ne è passato tanto
E mi è caduto dalle mani ma che danno ho fatto

Io sarò il polline di primavera ricorderai, ricorderai
Siamo distanti questa notte e basta ritornerai, ritornerai
Quanto sei bella da mattina a sera mi bacerai, mi bacerai
Con quelle labbra da ragazza seria mi perderai, mi perderai

Spring (22:24 22:25)

Every time I look at you, you're like the sun
I can't look at you anymore, I'm speechless
Every time I think of you, I feel good
Or I smoke another one and it's already three o'clock
Sometimes it's not that easy to take the subway
Often if thoughts come back, I send them back
Because I'm not capable of holding them inside anymore
And you're not capable of staying here with me anymore
Sometimes the rain comes back in the summer
And the songs are beautiful until I cry
It's like lying down for hours and hours
Waiting for that stupid message

This time, don't worry, I'll take the plane
And screw everyone, I'm not coming back
And what was, how many times have I told you
And what was, now it's a book you've already read

I smell the scent in my hands, flowers and origami
Even tonight I stay out, cold and hurricanes
But I understand how difficult it was
To find the right sense to make me more believable

I'll be the pollen of spring, you'll remember, you'll remember
We're distant tonight, that's enough, you'll come back, you'll come back
How beautiful you are from morning to evening, you'll kiss me, you'll kiss me
With those serious girl's lips, you'll lose me, you'll lose me

And how many times at night do I think about you now, I swear
That this time with you I quit, I do like smoke
I light one if I think of you before I go to sleep
I put one out in the morning, the first one on an empty stomach

But do you remember candy and chocolate
I remember how much love in spoiling me
You wanted me with all my decayed teeth
So the others couldn't look at me

And how cold it was on the eve of that New Year's Eve
We were with jackets, hugging each other to get warm
And a lot of time has really passed
And it fell from my hands, but what damage did I do

I'll be the pollen of spring, you'll remember, you'll remember
We're distant tonight, that's enough, you'll come back, you'll come back
How beautiful you are from morning to evening, you'll kiss me, you'll kiss me
With those serious girl's lips, you'll lose me, you'll lose me