Текст и перевод песни Dandi - Primavera (22:24 22:25)

Primavera (22:24 22:25)

Ogni volta che ti guardo tu sei come il sole
Che non riesco piu a guardarti e mancan le parole
Ogni volta che ti penso torna il buon umore
Oppure me ne fumo un altra e sono gia le tre
A volte non è tanto facile prender la metro
Spesso se tornano i pensieri gli rimando indietro
Perché non sono piu capace a trattenerli dentro
E tu non sei piu capace a stare qui con me
A volte la pioggia ritorna d'estate
E le canzoni sono belle fino a che non piango
È come stare distesi per ore ed ore
Ad aspettare quello stupido messaggio

Questa volta stai tranquilla prenderò l'aereo
E vaffanculo tutti quanti non ritorno indietro
E ciò che è stato quante volte te l'ho detto
E cio che stato ora è un libro che hai già letto

Sento il profumo nelle mani, fiori ed urigami
Anche stasera resto fuori freddo ed uragani
Ma io capisco quanto sia stato difficile
Trovare un giusto senso per rendermi più credibile

Io sarò il polline di primavera ricorderai, ricorderai
Siamo distanti questa notte e basta ritornerai, ritornerai
Quanto sei bella da mattina a sera mi bacerai, mi bacerai
Con quelle labbra da ragazza seria mi perderai, mi perderai

E quante volte la notte ti penso adesso giuro
Che questa volta con te smetto faccio come il fumo
Una l'accendo se ti penso prima di dormire
Una la spengo la mattina la prima a digiuno

Ma ti ricordi caramelle e cioccolati
Io mi ricordo quanto amore nel viziarmi
Che mi volevi con tutti i denti cariati
Così le altre non potevano guardarmi

E quanto freddo alla vigilia di quel capodanno
Noi coi giubotti ad abbracciarci a farci un po di caldo
E di tempo per davvero ne è passato tanto
E mi è caduto dalle mani ma che danno ho fatto

Io sarò il polline di primavera ricorderai, ricorderai
Siamo distanti questa notte e basta ritornerai, ritornerai
Quanto sei bella da mattina a sera mi bacerai, mi bacerai
Con quelle labbra da ragazza seria mi perderai, mi perderai

Весна (22:24 22:25)

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты как солнце
Что я больше не могу смотреть, и слова пропадают
Каждый раз, когда я думаю о тебе, возвращается хорошее настроение
Или я выкуриваю ещё одну, и уже три часа
Иногда не так просто сесть в метро
Часто, если мысли возвращаются, я отсылаю их обратно
Потому что я больше не могу держать их в себе
А ты больше не можешь быть здесь со мной
Иногда дождь возвращается летом
И песни прекрасны, пока я не плачу
Это как лежать часами
В ожидании этого глупого сообщения

В этот раз не волнуйся, я сяду в самолёт
И к чёрту всех, я не вернусь назад
И то, что было, сколько раз я тебе говорил
И то, что было, теперь — книга, которую ты уже прочитала

Я чувствую аромат в руках, цветы и оригами
И этим вечером я останусь на улице, холод и ураганы
Но я понимаю, как было сложно
Найти правильный смысл, чтобы сделать меня более убедительным

Я буду пыльцой весны, ты вспомнишь, вспомнишь
Мы далеко друг от друга этой ночью, и всё, ты вернёшься, вернёшься
Какая ты красивая с утра до вечера, ты поцелуешь меня, поцелуешь меня
С этими губами серьёзной девушки ты потеряешь меня, потеряешь меня

И сколько раз ночью я думаю о тебе, теперь клянусь
Что в этот раз с тобой я брошу, как дым
Одну зажигаю, если думаю о тебе перед сном
Одну тушу утром, первую натощак

А ты помнишь конфеты и шоколад?
Я помню, как много любви было в том, как ты меня баловала
Что ты хотела меня со всеми моими кариозными зубами
Чтобы другие не могли на меня смотреть

И как холодно было в канун того Нового года
Мы в куртках обнимались, чтобы немного согреться
И действительно много времени прошло
И это выпало у меня из рук, но какой же вред я причинил

Я буду пыльцой весны, ты вспомнишь, вспомнишь
Мы далеко друг от друга этой ночью, и всё, ты вернёшься, вернёшься
Какая ты красивая с утра до вечера, ты поцелуешь меня, поцелуешь меня
С этими губами серьёзной девушки ты потеряешь меня, потеряешь меня