Текст и перевод песни Dandi - Sole a Mezzanotte

Sole a Mezzanotte

Spariró come il sole a mezzanotte
O la luna a mezzogiorno
Confesseró le colpe
E se vivrò in un mondo senza notte
Accenderó candele
Piu rosse delle tue gote

Aspetterò fino a quando il sole sorge
Per scriverti una volta ancora e non aver risposte
E spariró come il sole a mezzanotte o
La luna a mezzogiorno Confesseró le colpe

Cosa ce che non va non mi chiami mai,
È da tempo che hai spento la tua tv
Cosa ce che non va non mi chiami piu?
Aspetti il tempo che è passato e non ritorna mai

Sento odore di fumo nell'aria
Saranno quelle sigarette che fumavi tu
Quando ti penso faccio un buco nell'aria
Piu grande di tutta la costa come malibu

Sono il pensiero che ti assorderà
Musica classica, freddo di Danzica
Sono la mano che ti toccherà
Polvere d'Africa rime di plastica

Calmati, poggia il bicchiere di vino
Baciami, pioggia di neve sul viso
Sparami, fallo guardandomi,
Accarezzandomi sugli occhi neri piu seri un po come gli arabi

A mezzanotte cambierò la pelle
Tu non ci credi ancora a questa storia?
Ho dato l'anima per 4 stelle
C'è ancora gente che lo fa per gloria

E stanotte a casa non ci tornerò
Balleró sulla pioggia e i grattacieli di new york
Per sentirmi ancora mezzo vivo
Metto la felpa e vado a fare un giro

Perdo le staffe se bevo caffè
La notte mi chiama e mi parla di te
Io non la rispondo l'ascolto e non reato un secondo tra i nille perché

Vorrei soltanto trattenere le mie lacrime
Quando vai via restare ancora piu impassibile
Ma ciò è impossibile, qui non è facile
Trovare un modo per sentirmi piu invincibile

Tu non puoi dirmi che non posso farlo
Ti chiamo e dimmi che ti ho scosso tanto
Resterò apatico fermati un attimo
Ti prego siediti nel posto affianco

Sole a Mezzanotte

Je disparaîtrai comme le soleil à minuit
Ou la lune à midi
J'avouerai mes fautes
Et si je vis dans un monde sans nuit
J'allumerai des bougies
Plus rouges que tes joues

J'attendrai jusqu'à ce que le soleil se lève
Pour t'écrire une fois de plus et ne pas avoir de réponse
Et je disparaîtrai comme le soleil à minuit ou
La lune à midi J'avouerai mes fautes

Qu'est-ce qui ne va pas, tu ne m'appelles jamais,
Il y a longtemps que tu as éteint ta télé
Qu'est-ce qui ne va pas, tu ne m'appelles plus ?
Tu attends le temps qui est passé et qui ne revient jamais

Je sens l'odeur de fumée dans l'air
Ce sont ces cigarettes que tu fumais
Quand je pense à toi, je fais un trou dans l'air
Plus grand que toute la côte comme Malibu

Je suis la pensée qui t'envahira
Musique classique, froid de Dantzig
Je suis la main qui te touchera
Poussière d'Afrique, rimes de plastique

Calme-toi, pose ton verre de vin
Embrasse-moi, pluie de neige sur le visage
Tirez-moi dessus, fais-le en me regardant,
En me caressant les yeux noirs, plus sérieux, un peu comme les Arabes

À minuit, je changerai de peau
Tu ne crois toujours pas à cette histoire ?
J'ai donné mon âme pour 4 étoiles
Il y a encore des gens qui le font pour la gloire

Et ce soir, je ne rentrerai pas à la maison
Je danserai sous la pluie et les gratte-ciel de New York
Pour me sentir encore à moitié vivant
Je mets mon sweat et je vais faire un tour

Je perds mes moyens si je bois du café
La nuit m'appelle et me parle de toi
Je ne réponds pas, j'écoute et je ne perds pas une seconde parmi les nilles parce que

Je voudrais juste retenir mes larmes
Quand tu pars, rester encore plus impassible
Mais c'est impossible, ce n'est pas facile ici
Trouver un moyen de me sentir plus invincible

Tu ne peux pas me dire que je ne peux pas le faire
Je t'appelle et dis-moi que je t'ai secoué tellement
Je resterai apathique, arrête-toi un instant
S'il te plaît, assieds-toi à côté