Текст и перевод песни Dandi - Sole a Mezzanotte

Sole a Mezzanotte

Spariró come il sole a mezzanotte
O la luna a mezzogiorno
Confesseró le colpe
E se vivrò in un mondo senza notte
Accenderó candele
Piu rosse delle tue gote

Aspetterò fino a quando il sole sorge
Per scriverti una volta ancora e non aver risposte
E spariró come il sole a mezzanotte o
La luna a mezzogiorno Confesseró le colpe

Cosa ce che non va non mi chiami mai,
È da tempo che hai spento la tua tv
Cosa ce che non va non mi chiami piu?
Aspetti il tempo che è passato e non ritorna mai

Sento odore di fumo nell'aria
Saranno quelle sigarette che fumavi tu
Quando ti penso faccio un buco nell'aria
Piu grande di tutta la costa come malibu

Sono il pensiero che ti assorderà
Musica classica, freddo di Danzica
Sono la mano che ti toccherà
Polvere d'Africa rime di plastica

Calmati, poggia il bicchiere di vino
Baciami, pioggia di neve sul viso
Sparami, fallo guardandomi,
Accarezzandomi sugli occhi neri piu seri un po come gli arabi

A mezzanotte cambierò la pelle
Tu non ci credi ancora a questa storia?
Ho dato l'anima per 4 stelle
C'è ancora gente che lo fa per gloria

E stanotte a casa non ci tornerò
Balleró sulla pioggia e i grattacieli di new york
Per sentirmi ancora mezzo vivo
Metto la felpa e vado a fare un giro

Perdo le staffe se bevo caffè
La notte mi chiama e mi parla di te
Io non la rispondo l'ascolto e non reato un secondo tra i nille perché

Vorrei soltanto trattenere le mie lacrime
Quando vai via restare ancora piu impassibile
Ma ciò è impossibile, qui non è facile
Trovare un modo per sentirmi piu invincibile

Tu non puoi dirmi che non posso farlo
Ti chiamo e dimmi che ti ho scosso tanto
Resterò apatico fermati un attimo
Ti prego siediti nel posto affianco

Солнце в полночь

Я исчезну, как солнце в полночь
Или луна в полдень
Признаюсь в своих ошибках
И если буду жить в мире без ночи
Зажгу свечи
Краснее твоих щёк

Буду ждать, пока взойдёт солнце
Чтобы написать тебе ещё раз и не получить ответа
И исчезну, как солнце в полночь или
Луна в полдень. Признаюсь в своих ошибках

Что не так? Ты мне совсем не звонишь,
Ты давно уже выключил свой телевизор
Что не так? Ты мне больше не звонишь?
Ты ждешь время, которое прошло и никогда не вернется

Чувствую запах дыма в воздухе
Это, наверное, те сигареты, которые ты курила
Когда я думаю о тебе, я делаю дыру в воздухе
Больше, чем всё побережье, как Малибу

Я та мысль, которая будет оглушать тебя
Классическая музыка, холод Гданьска
Я та рука, которая коснётся тебя
Пыль Африки, рифмы из пластика

Успокойся, поставь бокал вина
Поцелуй меня, дождь из снега на лице
Застрели меня, сделай это, глядя на меня,
Лаская мои серьёзные чёрные глаза, немного похожие на арабские

В полночь я сменю кожу
Ты всё ещё не веришь в эту историю?
Я отдал душу за 4 звезды
Есть ещё люди, которые делают это ради славы

И сегодня ночью я не вернусь домой
Буду танцевать под дождём и небоскрёбами Нью-Йорка
Чтобы почувствовать себя хоть немного живым
Надену толстовку и пойду прогуляюсь

Я теряю самообладание, если пью кофе
Ночь зовёт меня и говорит о тебе
Я не отвечаю, слушаю и не реагирую ни секунды, потому что

Я хочу только сдержать свои слёзы
Когда ты уходишь, оставаться ещё более бесстрастным
Но это невозможно, здесь нелегко
Найти способ почувствовать себя более непобедимым

Ты не можешь сказать мне, что я не могу этого сделать
Позвони мне и скажи, что я тебя сильно потряс
Я останусь апатичным, остановись на мгновение
Прошу тебя, сядь рядом