Dandy Bway - El Látigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dandy Bway - El Látigo




El Látigo
Хлыст
A veces es mejor callar y pasar por tonto
Иногда лучше молчать и казаться глупым
Que hablar y hacer el ridículo
Чем говорить и выглядеть смешным
Yo soy la voz inconfundible de la champeta
Я - неповторимый голос кампеты
Se me vienen encima tirándome duro
Они набрасываются на меня, отчитывая
Pero voy pa′ adelante
Но я иду вперед
Tengo a Dios de mi lado
Бог на моей стороне
Por eso no temo y aquí sigo fuerte
Поэтому я не боюсь и остаюсь сильным
Hoy me ven en la cima
Сегодня вы видите меня на вершине
Porque en la batalla he sido implacable
Потому что в битве я был неудержим
No les he hecho un carajo
Я ничего им не сделал
Pero si me buscan pues aquí me tienen
Но если они меня ищут, то я здесь
¿Qué paó Cómo fue?
Что случилось, как так?
Hoy se quejan porque sienten el quemón
Сегодня они жалуются, потому что ощущают боль
Y me quieren vencer
И хотят победить меня
Imposible, si ante ustedes soy mejor
Невозможно, ведь перед вами я лучший
Todos contra uno
Все против одного
Y aquí sigo aguantando
А я все еще держусь
Les estoy dando duro con el bate en la mano
Я отбиваюсь от них битой в руке
La saqué de jonrón con base llena
Я сделал хоумран с полными основаниями
señor, si mi talento es superior
Да, дама, мой талант выше
Se les ha crecido el enano
Они выросли карликами
Todos contra uno
Все против одного
Y no les tengo miedo
И я их не боюсь
Si es que ya uno por uno conmigo no pudieron
Ведь когда они приходили по одному, они не могли со мной совладать
Ya les di sopa y seco
Я уже дал им супа и сушеного мяса
Y si quieren más les doy
И если им надо еще, то я дам
Palo tras palo señor
Удар за ударом, да, дама
Pa' que respeten mi terreno
Чтобы они уважали мою территорию
¿Qué pasó Cómo fue?
Что случилось, как так?
Hoy se quejan porque sienten el quemón
Сегодня они жалуются, потому что ощущают боль
Y me quieren vencer
И хотят победить меня
Imposible, si ante ustedes soy mejor
Невозможно, ведь перед вами я лучший
Todos contra uno
Все против одного
Y aquí sigo aguantando
А я все еще держусь
Les estoy dando duro con el bate en la mano
Я отбиваюсь от них битой в руке
La saqué de jonrón con base llena
Я сделал хоумран с полными основаниями
señor, si mi talento es superior
Да, дама, мой талант выше
Se les ha crecido el enano
Они выросли карликами
El Cielo es el límite
Небо - это предел
Papi no te equivoques
Детка, не ошибись
Sigo teniendo la magia
Во мне все еще есть магия
Déjalo, déjalo que llore
Пусть он плачет
Que pa′ que llore fue yo que le pegué
Ведь плакать заставил его я
Llegó el látigo pa' los habladores
Пришел хлыст для болтунов
Lo que les pica fue que yo coroné
То, что их злит, это то, что я стал королем
Déjalo, déjalo que llore
Пусть он плачет
Que pa' que llore fue que yo le pegué
Ведь плакать заставил его я
Llegó el látigo pa′ los habladores
Пришел хлыст для болтунов
Lo que les pica fue que yo coroné
То, что их злит, это то, что я стал королем
No me cogen ni con cohete
Мне не догнать ни на какой ракете
Yo vuelo alto mejor es que se aquieten
Я летаю высоко, лучше успокойтесь
Los tengo de parche
Я держу их на прицеле
La gente
Люди
A me quieren, eso les duele
Меня любят, это их бесит
Déjalo, déjalo que llore
Пусть он плачет
Que pa′ que llore fue que yo le pegué
Ведь плакать заставил его я
Llegó el látigo pa' los habladores
Пришел хлыст для болтунов
Lo que les pica fue que yo coroné
То, что их злит, это то, что я стал королем
Déjalo, déjalo que llore
Пусть он плачет
Que pa′ que llore fue que yo le pegué
Ведь плакать заставил его я
Llegó el látigo pa' los habladores
Пришел хлыст для болтунов
Lo que les pica fue que yo coroné
То, что их злит, это то, что я стал королем





Авторы: Alberto Reinemer, Alex Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.