Something About You - Sangstaa , Dane Amar перевод на немецкий

Something About You

When i look inside your smile i
Feel the same way as the crack of sunshine

Bring me light and girl i feel like
Something about you

Makes me feel warm like chicken soup and
Makes me feel at ease like ruthless

Lose your love i would be foolish
Something about you

Baby girl you know i need ya
Something 'bout you make me freeze like

There without you there's no reason
To be followed by myself

I dont know what you been thinking
They been sober i been drinking

I just cant stop thinking 'bout you

Im alone
She always been with me since day one

I been waiting on you to say someth'n
Dont lie baby girl i know you hiding someth'n
Whole time we been fighting man im tired

No way to get you off my mind
You so fine
I dont mind

Wasting time with you at all
When i call
I hope you pick up your phone

When i look inside your smile i
Feel the same way as the crack of sunshine

Bring me light and girl i feel like
Something about you

Makes me feel warm like chicken soup and
Makes me feel at ease like ruthless

Lose your love i would be foolish
Something about you

Ey, yea, baby got me tripping like my shoes untied
Have this feeling with you i could confide (in love) with you

We could talk all night until we rendezvous
Okay now when i think of you i dont think words i think of poems
Cause

Your aura feels like getting carried
Into my home
When i was a kid
When i was a chid
The love was genuine
Like what i feel when im with you
Your love was having sin

I wanna give you all i can
Take this love you know
No one ever loved you how i have before

Pick where you want wherever we can go
To the coast of costa rica
To the beach of california
Where it never snows

You know there's a connection between souls

When it's me and you
It's a win-win situation we can never lose
Dreams turn into real life (when im with you)

When i look inside your smile i
Feel the same way as the crack of sunshine

Bring me light and girl i feel like
Something about you

Makes me feel warm like chicken soup and
Makes me feel at ease like ruthless

Lose your love i would be foolish
Something about you

Etwas an Dir

Wenn ich in dein Lächeln schaue,
Fühle ich mich wie beim ersten Sonnenstrahl.

Du bringst mir Licht und, Mädchen, ich fühle,
Etwas an dir

Erwärmt mich wie Hühnersuppe und
Gibt mir Ruhe, ganz mühelos.

Deine Liebe zu verlieren, wäre töricht,
Etwas an dir

Baby, du weißt, ich brauche dich,
Etwas an dir lässt mich erstarren,

Ohne dich gibt es keinen Grund,
Von mir selbst verfolgt zu werden.

Ich weiß nicht, was du gedacht hast,
Sie waren nüchtern, ich habe getrunken.

Ich kann einfach nicht aufhören, an dich zu denken.

Ich bin allein,
Sie war immer bei mir, seit dem ersten Tag.

Ich habe darauf gewartet, dass du etwas sagst,
Lüg nicht, Baby, ich weiß, du verbirgst etwas,
Die ganze Zeit haben wir uns gestritten, Mann, ich bin müde.

Keine Chance, dich aus meinem Kopf zu bekommen,
Du bist so schön,
Es macht mir nichts aus,

Überhaupt Zeit mit dir zu verschwenden,
Wenn ich anrufe,
Hoffe ich, dass du abnimmst.

Wenn ich in dein Lächeln schaue,
Fühle ich mich wie beim ersten Sonnenstrahl.

Du bringst mir Licht und, Mädchen, ich fühle,
Etwas an dir

Erwärmt mich wie Hühnersuppe und
Gibt mir Ruhe, ganz mühelos.

Deine Liebe zu verlieren, wäre töricht,
Etwas an dir

Ey, ja, Baby, du bringst mich durcheinander, als wären meine Schuhe offen,
Ich habe dieses Gefühl, dass ich mich dir anvertrauen könnte (verliebt) in dich.

Wir könnten die ganze Nacht reden, bis wir uns treffen,
Okay, wenn ich an dich denke, denke ich nicht an Worte, ich denke an Gedichte,
Denn

Deine Aura fühlt sich an, als würde ich
Nach Hause getragen,
Als ich ein Kind war,
Als ich ein Kind war,
War die Liebe echt,
Wie das, was ich fühle, wenn ich bei dir bin,
Deine Liebe war sündhaft.

Ich möchte dir alles geben, was ich kann,
Nimm diese Liebe, du weißt,
Niemand hat dich jemals so geliebt wie ich zuvor.

Wähle, wohin du willst, wohin wir auch gehen können,
An die Küste von Costa Rica,
An den Strand von Kalifornien,
Wo es niemals schneit.

Du weißt, es gibt eine Verbindung zwischen Seelen.

Wenn ich und du,
Es ist eine Win-Win-Situation, wir können nie verlieren,
Träume werden zu echtem Leben (wenn ich bei dir bin).

Wenn ich in dein Lächeln schaue,
Fühle ich mich wie beim ersten Sonnenstrahl.

Du bringst mir Licht und, Mädchen, ich fühle,
Etwas an dir

Erwärmt mich wie Hühnersuppe und
Gibt mir Ruhe, ganz mühelos.

Deine Liebe zu verlieren, wäre töricht,
Etwas an dir