Текст и перевод песни Dane Rumble - Not Alone

Not Alone

Do you ever feel like you're the last one on this earth
I could yell at the top of my lungs and nobody would hear a word
One in a million, still I'm on my own
And I'm tired of calling when nobody comes
And I'm falling to pieces and the cracks are showing
Think I'm running out of borrowed time

You may think you're on your own
But know you're not alone
We'll stand as one, won't let you go
Yeah, know you're not alone, hey

Oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa

Yeah, you may think you're on your own
But know you're not alone
We'll stand as one, won't let you go
Yeah, know you're not alone

Staying up for days at a time, just working hard to keep me afloat
And I'd been holding on so damn tight when I just needed to let go
One in a million, but I'm not alone
'Cause I'm starting to understand where I went wrong
And I'm feeling better than I've ever known
No more running from where I belong

You may think you're on your own
But know you're not alone
We'll stand as one, won't let you go
Yeah, know you're not alone, hey

Oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa

Yeah, you may think you're on your own
But know you're not alone
We'll stand as one, won't let you go
Yeah, know you're not alone

I know that you may feel like people have let you down
This world is hard to conquer and harder to figure out, yeah

Oh, whoa, oh, whoa
Know you're not alone
Oh, whoa, oh, whoa
Know you're not alone

You may think you're on your own
But know you're not alone
We'll stand as one, won't let you go
Yeah, know you're not alone, hey

Oh, whoa, oh, whoa
Know you're not alone
Oh, whoa, oh, whoa
Know you're not alone

Pas seul

Est-ce que tu te sens parfois comme la dernière personne sur Terre ?
Je pourrais crier à pleins poumons et personne n'entendrait un mot.
Un sur un million, et pourtant, je suis tout seul.
Et j'en ai assez d'appeler quand personne ne vient.
Je me décompose et les fissures se montrent.
Je pense que je suis à court de temps emprunté.

Tu penses peut-être que tu es toute seule.
Mais sache que tu n'es pas seule.
Nous serons unis, nous ne te laisserons pas tomber.
Ouais, sache que tu n'es pas seule, hey.

Oh, whoa, oh, whoa.
Oh, whoa, oh, whoa.

Ouais, tu penses peut-être que tu es toute seule.
Mais sache que tu n'es pas seule.
Nous serons unis, nous ne te laisserons pas tomber.
Ouais, sache que tu n'es pas seule.

Je reste éveillé des jours entiers, juste pour travailler dur pour rester à flot.
Et j'avais tellement serré fort que j'avais juste besoin de lâcher prise.
Un sur un million, mais je ne suis pas seul.
Parce que je commence à comprendre où j'ai fait faux pas.
Et je me sens mieux que jamais.
Fini de fuir l'endroit où je suis censé être.

Tu penses peut-être que tu es toute seule.
Mais sache que tu n'es pas seule.
Nous serons unis, nous ne te laisserons pas tomber.
Ouais, sache que tu n'es pas seule, hey.

Oh, whoa, oh, whoa.
Oh, whoa, oh, whoa.

Ouais, tu penses peut-être que tu es toute seule.
Mais sache que tu n'es pas seule.
Nous serons unis, nous ne te laisserons pas tomber.
Ouais, sache que tu n'es pas seule.

Je sais que tu peux te sentir comme si les gens t'avaient déçue.
Ce monde est difficile à conquérir et encore plus difficile à comprendre, ouais.

Oh, whoa, oh, whoa.
Sache que tu n'es pas seule.
Oh, whoa, oh, whoa.
Sache que tu n'es pas seule.

Tu penses peut-être que tu es toute seule.
Mais sache que tu n'es pas seule.
Nous serons unis, nous ne te laisserons pas tomber.
Ouais, sache que tu n'es pas seule, hey.

Oh, whoa, oh, whoa.
Sache que tu n'es pas seule.
Oh, whoa, oh, whoa.
Sache que tu n'es pas seule.