Текст и перевод песни Danger - Sembrando Laureles

Sembrando Laureles

Por lo pronto comparto lo que sé
Es mi humilde forma de agradecer
Siembro laureles que no veré crecer
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Por lo pronto comparto lo que sé
Es mi humilde forma de agradecer
Siembro laureles que no veré crecer
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Fue de niño que me cuestioné
Busque porqués y los razoné
Sensible a la luz de los libros dormite, desperté
Y el mundo era un cuarto oscuro así que me revele
Hoy trabajo el doble en lo que nadie ve
Construyendo la base de la pirámide y sé
Que cuando el tiempo traiga su catástrofe, escúchame
No sera la cúspide quien la mantenga en pie
Si es cuestión de historia
A mi tambien me cego la sed de gloria
Pero ¿qué es la trascendencia en esta efímera existencia
Si no una pretensión ilusoria?
La ignorancia es neblina y si hoy vemos lejos
Es por que estamos en hombros de los ancestros
En el futuro alguien se montará en los nuestros
Y tal vez algún día podamos ver el universo
Por lo pronto comparto lo que sé
Es mi humilde forma de agradecer
Siembro laureles que no veré crecer
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Por lo pronto comparto lo que sé
Es mi humilde forma de agradecer
Siembro laureles que no veré crecer
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Sed de saber busco una fuente y la encuentro
Bebo y luego vuelvo pues le llevo al sediento
Cualquiera que crea que estoy perdiendo mi tiempo
Es porque no ha entendido bien el ciclo del conocimiento
Si yo puedo tu puedes ¿no es cierto?
Por eso esta fea cara está en todos mis proyectos
Porque hay mucha gente que me tiene de ejemplo y
Contentos, hablarían tan bien de mi que tu creerías que estoy muerto
No me interesa ser popular entre el vulgo
Pero ayuda a compartir la información que divulgo
No comulgo con el culto del genio incomprendido
Pues un diamante escondido es un diamante y punto
Estamos en la misma cárcel
Unos hacen dinero y otros arte
Los primeros hacen su tiempo más placentero
Los segundos agujeros para quien quiera escaparse
Por lo pronto comparto lo que sé
Es mi humilde forma de agradecer
Siembro laureles que no veré crecer
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Por lo pronto comparto lo que sé
Es mi humilde forma de agradecer
Siembro laureles que no veré crecer
Porque disfruto la sombra de los que no sembré
Por lo pronto comparto lo que sé
Es mi humilde forma de agradecer
Siembro laureles que no veré crecer
Porque disfruto la sombra de los que no sembré

Посеять лавры

Пока что я делюсь тем, что я знаю
Так я смиренно выражаю свою благодарность
Я сею лавры, которые не увижу расцветшими
Потому что меня радует тень тех, что я не сеяла
Пока что я делюсь тем, что я знаю
Так я смиренно выражаю свою благодарность
Я сею лавры, которые не увижу расцветшими
Потому что меня радует тень тех, что я не сеяла
Дитя ещё, я спрашивала
Искала "почему" и на них отвечала
К свету книг чуткая, заснув в них, проснулась
И мир — тёмная комната, поэтому я восстала
Сегодня я тружусь вдвое больше в тайне ото всех
Возвышая основание пирамиды, и я знаю
Что когда время принесёт катастрофу, услышь меня
Вершина не будет её столпом
Если говорить об истории
И меня ослепляла жажда славы
Но что такое бессмертие в этом быстротечном бытии
Иначе как иллюзорная претензия?
Невежество — туман, и если мы сегодня видим далеко
То потому, что мы стоим на плечах предков
В будущем кто-то взойдёт на наши
И, может быть, когда-нибудь мы увидим вселенную
Пока что я делюсь тем, что я знаю
Так я смиренно выражаю свою благодарность
Я сею лавры, которые не увижу расцветшими
Потому что меня радует тень тех, что я не сеяла
Пока что я делюсь тем, что я знаю
Так я смиренно выражаю свою благодарность
Я сею лавры, которые не увижу расцветшими
Потому что меня радует тень тех, что я не сеяла
Познания жажду, и я нахожу родник
Пью, а потом возвращаюсь, чтобы нести жаждущему
Кто сочтёт, что я трачу время зря
Тот не понял суть круговорота знаний
Если я могу — и ты можешь, не так ли?
Поэтому моё некрасивое лицо во всех моих проектах
Потому что многие смотрят на меня как на пример, и
Радуясь, они говорили бы обо мне так хорошо, что ты бы подумал, будто я умерла
Мне не нужно быть популярной среди толпы
Но это помогает распространять информацию, которой я делюсь
Я не верю в культ непризнанного гения
Ведь скрытый бриллиант — бриллиант, и только
Мы в одной клетке
Одни делают деньги, другие искусство
Первые делают своё время приятнее
Вторые проделывают дыры, чтобы кто-то мог убежать
Пока что я делюсь тем, что я знаю
Так я смиренно выражаю свою благодарность
Я сею лавры, которые не увижу расцветшими
Потому что меня радует тень тех, что я не сеяла
Пока что я делюсь тем, что я знаю
Так я смиренно выражаю свою благодарность
Я сею лавры, которые не увижу расцветшими
Потому что меня радует тень тех, что я не сеяла
Пока что я делюсь тем, что я знаю
Так я смиренно выражаю свою благодарность
Я сею лавры, которые не увижу расцветшими
Потому что меня радует тень тех, что я не сеяла