Danger - Alborotá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Danger - Alborotá




Alborotá
Alborotá
Da-Danger (hey)
Da-Danger (hey)
El Matatán
The Matatán
Alejandro Nuñez
Alejandro Nuñez
AN Records
AN Records
Rey "La Magia Musical" (tu sabe')
King "La Magia Musical" (you know')
Nena usted está
Girl, you are
Alborotá
A riot
Y sin mirar pa' atrá'
And without looking back
Ella sigue aquí desorienta'
She keeps on dancing here, confused
Sigue bailando (así mismo)
Keep on dancing (like that)
Alborotá
A riot
Y sin mirar pa' atrá' (sin mirar)
And without looking back (without looking)
Ella sigue aquí desorienta'
She keeps on dancing here, confused
Sigue bailando así
Keep on dancing like that
Disfrútala
Enjoy her
Mírala como baila
Look at how she dances
Viviendo su cuento
Living her fantasy
Muchos la miran
Many are watching her
Y nadie dice na'
And no one says anything
Disfrútala (nadie)
Enjoy her (no one)
Mírala como baila (todos miran nada ma')
Look at how she dances (everyone's just watching)
Viviendo su cuento
Living her fantasy
Muchos la miran
Many are watching her
Y nadie dice na'
And no one says anything
(Oye, oye, oye Danger)
(Hey, hey, hey Danger)
Alborota esta esa chica mire (que)
That girl is causing a riot (what)
Lo que ella quiere es que la vacilen (anja)
All she wants is to be flirted with (yeah)
Con movimientos de caderas
With her hip movements
Paraliza el disco entera
She paralyzes the whole club
Con su amiga para que te excites (síguelo, síguelo)
With her friend to get you excited (follow it, follow it)
Ellas dos sienten calor
They both feel the heat
Y una pura sensación
And a pure sensation
De algo tan mágico, como (tú sabe')
Of something so magical, like (you know')
sabes lo que hablo yo
You know what I'm talking about
Al ritmo de reggaetón
To the rhythm of reggaeton
Vamos a activarnos
Let's get our groove on
Que la fiesta se calentó
Because the party's getting hot
Alborotá
A riot
Y sin mirar pa' atrá'
And without looking back
Ella sigue aquí desorienta'
She keeps on dancing here, confused
Sigue bailando así (hey)
Keep on dancing like that (hey)
Alborotá
A riot
Y sin mirar pa' atrá' (usted está alborotá)
And without looking back (you're a riot)
Ella sigue aquí desorienta' (mira)
She keeps on dancing here, confused (look)
Sigue bailando así (no hay más na')
Keep on dancing like that (there's nothing else)
Disfrútala
Enjoy her
Mírala como baila
Look at how she dances
Viviendo su cuento
Living her fantasy
Muchos la miran (ay que rico)
Many are watching her (oh, how nice)
Y nadie dice na' (pero que rico)
And no one says anything (but how nice)
Disfrútala
Enjoy her
Mírala como baila (solo disfruten el momento)
Look at how she dances (just enjoy the moment)
Viviendo su cuento
Living her fantasy
Muchos la miran
Many are watching her
Y nadie dice na' (anja, anja, anja, sueltalá)
And no one says anything (yeah, yeah, yeah, let it go)
Fuera de lo normal
Out of the ordinary
Usted esta ready en cantidad
You're ready in abundance
Y sin tanta demora
And without any delay
Venga con su amiga para acá
Come here with your friend
La invito a unos tragos
I'll buy you a few drinks
Ya tenemos hecho un trato
We've already made a deal
Pida de lo que usted quiera
Order whatever you want
Y pasemos un buen rato (hey)
And let's have a good time (hey)
Usted está alborota
You're a riot
Mi loca maniática
My crazy maniac
Si Núñez pone la music
If Núñez puts on the music
De mi obtiene lo demá'
You'll get the rest from me
Póngaseme agresiva
Get aggressive on me
Y en la lenta no se mida
And don't be shy in the slow dance
Pero llámeme a su amiga
But call your friend
Que mire como vacila (sube!)
To see how I flirt (go up!)
Observe chula
Watch it, honey
El party esta loquísimo (riquísimo)
The party is crazy (delicious)
Sin prisa en el baño
No rush in the bathroom
Nos damos el mismísimo (claro)
We'll give each other the same (of course)
No tome asiento
Don't sit down
Beba de mi trago
Drink from my glass
Este momento ya es un hecho
This moment is already a fact
Y si no mire cómo andamos
And if not, look how we're doing
La fiesta que se acaba
The party's over
Luego nos vamos pa' casa (pa' mi casa)
Then we'll go home (to my place)
Y en posiciones indiscretas (súper rico)
And in indiscreet positions (for rolling around in bed)
Maltratemos to' la cama (pa' revolcarnos en la cama)
Let's abuse the whole bed (so we can roll around in bed)
Disfrútala
Enjoy her
Mírala como baila
Look at how she dances
Viviendo su cuento
Living her fantasy
Muchos la miran
Many are watching her
Y nadie dice na' (anja, anja)
And no one says anything (yeah, yeah)
Disfrútala
Enjoy her
Mírala como baila (solo obsérvala)
Look at how she dances (just watch her)
Viviendo su cuento (mírala como está)
Living her fantasy (look at how she is)
Muchos la miran
Many are watching her
Y nadie dice na'
And no one says anything
Alejandro Nuñez (tú)
Alejandro Nuñez (you)
Nosotros tenemos el control de todo esto (claro)
We have control of all this (of course)
Otra más que se anota
Another one to add
Como nota loca en AN Records (hahahahahah)
Like a crazy note at AN Records (hahahahahah)
Kurazawa
Kurazawa
Asegúrate, de que las chicas estén
Make sure the girls are
Alborotá (tú tienes el control)
A riot (you have control)
Desorientá (guíalas por el buen camino)
Disoriented (guide them on the right path)
Arrébata
Snatch
Danger El Matatán (yo)
Danger El Matatán (me)
Ya no me acuerdo de más na'
I can't remember anything else
Momentos, solo son momentos (haha)
Moments, they're just moments (haha)





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Eddy Ruiz

Danger - Real Life
Альбом
Real Life
дата релиза
08-12-2013


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.