Mi Mundo - Danger перевод на немецкий

Mi Mundo

Nada fácil
Pero tampoco imposible
Como William Vivanco
Aquí ya lo tenemos to' pensao'
Matatán
El Mago
Dale, poncha eso!
Vamo', vamo', vamo', vamo', vamo', vamo'

Sin nadie en quien confiar
Sobrevive el que más tenga
Mi mundo
Este es mi mundo
El amor viene de marca
No hay bien que por mal no venga
Mi mundo
Este es mi mundo
Las zorras por montones
Buscando el que tenga los millones
Mi mundo
Este es mi mundo
Bien ready to' los días
Sin despistarme ni por un segundo
Mi mundo
Este es mi mundo

La calle siempre mala
El que se descuida, se resbala
Vociferan de cabrones
Y están escasos de balas
Un ambiente de circo
Millón de payasos
Sin contar los que se pegan
Mientras das un paso
Aplauso
Pa' los que haciendo mierda son famosos
Ustedes si son grandes
Ustedes son grandiosos
Excuse me!
No me interesa lo que tienen
Yo no soy millonario
Pero sus jevas me quieren (ahhh)
Que lastima
Me da lo de ustedes
Tanto dinero del que hablan
Y una puta los mantiene
Que años luz por delante
Que años luz por detrás
Chama a nadie le interesa
Su vida sexual

Sin nadie en quien confiar
Sobrevive el que más tenga
Mi mundo
Este es mi mundo
El amor viene de marca
No hay bien que por mal no venga
Mi mundo
Este es mi mundo
Las zorras por montones
Buscando el que tenga los millones
Mi mundo
Este es mi mundo
Bien ready to' los días
Sin despistarme ni por un segundo
Mi mundo
Este es mi mundo

Dicen ser amigos
Y son oportunistas enmascarao'
Cuando más los necesitas
Siempre te dan de lao
En la disco un par de amigas
Y una le dice a la otra
Niña tu sí que eres perra!
Y la muy perra, habla mal de otra
Qué cosa!
To' esa hipocresía disfrazada
Al final ninguno
Te reportan nada
Muy puesto pa' lo mío
Sin importar los comentarios
Pa' verno' a nosotros
Hay que llenar unos formularios
Humilde entre los míos
Bien pesao con los extrangers
AN Records on tha top
Around the world, the rangers
Fuck niggas on everywhere
This is part of me
Trigueñas y rubias las amo
Y ellas a mí

Sin nadie en quien confiar
Sobrevive el que más tenga
Mi mundo
Este es mi mundo
El amor viene de marca
No hay bien que por mal no venga
Mi mundo
Este es mi mundo
Las zorras por montones
Buscando el que tenga los millones
Mi mundo
Este es mi mundo
Bien ready to' los días
Sin despistarme ni por un segundo
Mi mundo
Este es mi mundo

Difícil llegar
Aún más difícil mantenerse
En un mundo donde todos quieren sobresalir
Sin importar cuantos tengan que dejar en el camino
Animales, superhéroes
Y hasta números uno
Y uno lo único que quiere ser, es uno
It's the real, pussys

Meine Welt

Nichts Leichtes
Aber auch nicht unmöglich
Wie William Vivanco
Hier haben wir schon alles durchdacht
Matatán
Der Magier
Los, spiel das ab!
Los, los, los, los, los, los

Niemandem zu trauen
Überleben tut, wer am meisten hat
Meine Welt
Das ist meine Welt
Liebe kommt von Marken
Kein Gutes, das nicht aus Schlechtem entsteht
Meine Welt
Das ist meine Welt
Die Schlampen in Scharen
Suchen den, der die Millionen hat
Meine Welt
Das ist meine Welt
Jeden Tag voll bereit
Ohne mich eine Sekunde ablenken zu lassen
Meine Welt
Das ist meine Welt

Die Straße immer schlecht
Wer unachtsam ist, rutscht aus
Sie schreien rum wie harte Kerle
Und haben kaum Kugeln
Eine Zirkusatmosphäre
Millionen von Clowns
Ganz zu schweigen von denen, die sich anbiedern
Während du einen Schritt machst
Applaus
Für die, die berühmt sind, weil sie Scheiße bauen
Ihr seid ja so großartig
Ihr seid grandios
Excuse me!
Mich interessiert nicht, was ihr habt
Ich bin kein Millionär
Aber eure Mädels wollen mich (ahhh)
Wie schade
Tut mir leid für euch
So viel Geld, von dem ihr redet
Und eine Nutte hält euch aus
Was für Lichtjahre voraus
Was für Lichtjahre zurück
Mädel, niemanden interessiert
Dein Sexualleben

Niemandem zu trauen
Überleben tut, wer am meisten hat
Meine Welt
Das ist meine Welt
Liebe kommt von Marken
Kein Gutes, das nicht aus Schlechtem entsteht
Meine Welt
Das ist meine Welt
Die Schlampen in Scharen
Suchen den, der die Millionen hat
Meine Welt
Das ist meine Welt
Jeden Tag voll bereit
Ohne mich eine Sekunde ablenken zu lassen
Meine Welt
Das ist meine Welt

Sie sagen, sie sind Freunde
Und sind maskierte Opportunisten
Wenn du sie am meisten brauchst
Lassen sie dich immer im Stich
In der Disco ein paar Freundinnen
Und eine sagt zur anderen
Mädchen, du bist echt 'ne Schlampe!
Und die Oberschlampe lästert über eine andere
Was für eine Sache!
All diese getarnte Heuchelei
Am Ende keiner von ihnen
Bringt dir irgendwas
Sehr auf meine Sache konzentriert
Egal was geredet wird
Um uns zu sehen
Muss man Formulare ausfüllen
Bescheiden unter meinesgleichen
Ganz schön schwierig mit Fremden
AN Records an der Spitze
Um die Welt, die Ranger
Fuck niggas überall
Das ist ein Teil von mir
Brünette und Blonde, ich liebe sie
Und sie mich

Niemandem zu trauen
Überleben tut, wer am meisten hat
Meine Welt
Das ist meine Welt
Liebe kommt von Marken
Kein Gutes, das nicht aus Schlechtem entsteht
Meine Welt
Das ist meine Welt
Die Schlampen in Scharen
Suchen den, der die Millionen hat
Meine Welt
Das ist meine Welt
Jeden Tag voll bereit
Ohne mich eine Sekunde ablenken zu lassen
Meine Welt
Das ist meine Welt

Schwierig anzukommen
Noch schwieriger, sich zu halten
In einer Welt, wo alle herausstechen wollen
Egal, wie viele sie auf dem Weg zurücklassen müssen
Tiere, Superhelden
Und sogar Nummern Eins
Und man selbst will nur man selbst sein
Das ist die Realität, Pussys