Danger - Dale - перевод текста песни на французский

Dale - Dangerперевод на французский




Dale
Dale
1,2,3 dale, 1,2,3
1, 2, 3 dale, 1, 2, 3
(Agua')
(Eau)
1, 2,3 dale, 1,2,3
1, 2, 3 dale, 1, 2, 3
Otro día más en la ciudad que ya comienza
Un autre jour dans la ville qui commence déjà
Ando cansao'
Je suis fatigué
De sumar los problemas y multiplicar soluciones
D'additionner les problèmes et de multiplier les solutions
Toy' obstinao'
Je suis obstiné
No quiero oír más promesas y falsas ilusiones
Je ne veux plus entendre de promesses et de fausses illusions
Ando pasmao'
Je suis abasourdi
Salgo pa' la calle bien enfocao' en lo mío yo'
Je sors dans la rue bien concentré sur mes affaires
Súper cerrao' y que'
Super fermé et que
Chamaco quitate'
Petit, dégage
Hazte pa' un lao'
Va te faire voir
Que quién se lo ha propuesto
Que celui qui se l'est proposé
Se lo ha ganao'
L'a gagné
Ya que ellos no quieren
Je sais qu'ils ne veulent pas
Que lo logremos
Que nous réussissions
Pero nos vamo' a ganas limpias
Mais nous y allons avec des mains propres
Que es lo que tenemos
C'est ce que nous avons
1,2,3 dale, 1,2,3
1, 2, 3 dale, 1, 2, 3
(Sazónalo)
(Assaisonne)
1, 2,3 dale, 1,2,3
1, 2, 3 dale, 1, 2, 3
(Oye ponle)
(Écoute, met-y)
(Dale mambo!)
(Donne-moi du mambo!)
(Agua')
(Eau)
(Cocínalo, cocínalo)
(Fais-le cuire, fais-le cuire)
(Ahí namá')
(Là juste)
Yo'
Moi
Con esta Yerba, chama
Avec cette Yerba, mon pote
Hice Mojito
J'ai fait du Mojito
Y también el tabaco
Et aussi du tabac
Poco a poquito
Petit à petit
De mis tragedias, mama
De mes tragédies, maman
Saqué mi risa
J'ai tiré mon rire
Saqué el dolor
J'ai tiré la douleur
De aquel que me pisa
De celui qui me piétine
Con mis sueños al hombro
Avec mes rêves sur mes épaules
Tracé un futuro (oye)
J'ai tracé un avenir (écoute)
Por mi y por los míos, yo
Pour moi et pour les miens, moi
Siempre me fajo duro
Je me bats toujours dur
Aunque esté afuera
Même si je suis dehors
Aunque esté adentro
Même si je suis dedans
Así feliz voy yo
Je suis heureux comme ça
Y más libre que el viento
Et plus libre que le vent
1,2,3
1, 2, 3
(Muévelo, muévelo)
(Bouge-le, bouge-le)
1,2,3
1, 2, 3
(Sazónalo)
(Assaisonne)
(Agua)
(Eau)
1,2,3 dale
1, 2, 3 dale
(Báilalo, báilalo)
(Danse-le, danse-le)
1,2,3 dale
1, 2, 3 dale





Авторы: Eddy Ruiz, Rafael Diez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.