Danger - Luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danger - Luna




Luna
Луна
(Llanto de Luna)
(Плач Луны)
Mmmmmmmmm
Ммммммммм
Luna diles que yo también
Луна, скажи ей, что я тоже
Paso noches de desvelo por ti
Провожу бессонные ночи из-за нее
Solo por verte correr
Только бы видеть, как она бегает
Todo por verte sonreír
Все ради ее улыбки
Luna diles que yo también
Луна, скажи ей, что я тоже
Paso noches de desvelo por ti
Провожу бессонные ночи из-за нее
Solo por verte crecer
Только бы видеть, как она растет
Todo por verte feliz
Все ради ее счастья
Traes a mami con las pilas puestas
Твоя мама полна энергии
Desde que se levanta
С момента пробуждения
Pensando en ti se acuesta
И до того, как ложится спать, думает о тебе
Todo una campeona
Настоящая чемпионка
Si por ti es la apuesta
Если ставка на тебя
A todas sus preguntas
На все ее вопросы
eres la respuesta
Ты ответ
Ella tu amiga, tu apoyo, tu consejera
Она твой друг, твоя поддержка, твой советчик
su razón por quién vivir la vida entera
Ты ее причина жить всю жизнь
Como capitán como de su barco en la timonera
Как капитан своего корабля у штурвала
Contigo se hundiría si de salvarte no hubiera manera
С тобой она бы утонула, если бы не было способа тебя спасти
Si algo se interpone
Если что-то встает на пути
Propiamente lo destruye
Она безжалостно это разрушает
En busca del océano
В поисках океана
Por sobre el río fluye
Над рекой течет
La idea de volar muy alto
Идея парить высоко
Es lo que más la influye
Вот что ее вдохновляет больше всего
El viento en su camino
Ветер на ее пути
Con su avance contribuye
Способствует ее продвижению
Luchando por un futuro
Борясь за будущее
Que es también el tuyo
Которое также и твое
Con luz propia siempre
Всегда с собственным светом
Cómo los cocuyos
Как светлячки
Siempre hay un motivo
Всегда есть причина
Nunca es por embullo
Никогда не по прихоти
Se olvidó de la soberbia
Она забыла о высокомерии
Y también del orgullo
И также о гордости
Lobo
Волк
Auuuuuuu!
Аууууу!
Luna diles que yo también
Луна, скажи ей, что я тоже
Paso noches de desvelo por ti
Провожу бессонные ночи из-за нее
Solo por verte correr
Только бы видеть, как она бегает
Todo por verte sonreír
Все ради ее улыбки
Luna diles que yo también
Луна, скажи ей, что я тоже
Paso noches de desvelo por ti
Провожу бессонные ночи из-за нее
Solo por verte crecer
Только бы видеть, как она растет
Todo por verte feliz
Все ради ее счастья
Mi Lunita
Моя Луночка
Con ese amor tan bello que se necesita
С этой прекрасной любовью, которая так нужна
Al verte te confieso mi piel se puso chinita
При виде тебя, признаюсь, у меня мурашки по коже
Un sentimiento inmenso que me da y no se me quita
Огромное чувство, которое меня переполняет и не отпускает
Las ganas que tenía de conocerte tu abuelita
Как же хотела тебя увидеть твоя бабушка
la bendición, pura esa inyección
Ты благословение, чистая инъекция
Que nos puso Dios directo al corazón
Которую Бог ввел прямо в сердце
Yo sin condición, pura conexión
Я без условий, чистая связь
Cuidarte siempre será mi satisfacción
Заботиться о тебе всегда будет моим удовлетворением
Tenerte en mis brazos
Держать тебя на руках
Consolarte cuando lloras
Утешать, когда ты плачешь
Mirándote a los ojos
Смотреть тебе в глаза
Que se nos pasen las horas
Чтобы часы пролетали незаметно
Espíritu noble
Благородный дух
Me envuelves y me enamoras
Ты окутываешь меня и влюбляешь в себя
Te diré cada mañana
Я буду говорить тебе каждое утро
Lo que digo aquí y ahora
То, что говорю здесь и сейчас
Marcas la diferencia en
Ты выделяешься для меня
Entre tanta gente
Среди стольких людей
Depende solo de
Только от меня зависит
Me ames diferente
Полюбишь ли ты меня иначе
No dolerá el pasado
Прошлое не будет болеть
Si feliz es tu presente
Если твое настоящее счастливо
Uní yo a la manada
Я объединил стаю
Pa' cuidarte y protegerte
Чтобы заботиться о тебе и защищать
Mmmmmmmm
Мммммммм
(Llanto de Luna)
(Плач Луны)
Mmmmmmmm
Мммммммм





Авторы: Eddy Ruiz, Rafael Diez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.