Текст и перевод песни Danger - Tempo Lento

Tempo Lento

Raphox on the beat babe

Por qué?
Niña, dime por qué?
No nos quedamos, con el momento
En que tu quieres y yo te siento (ooohh)
Por qué?
Niña, dime por qué?
Tu sabrosura, no se apresura
Marcando el tiempo, que corra lento yo

Corriendo el momento como lava
Seré tu esclavo y tú mi esclava
Lo nuestro es infinito, nunca acaba
Posando pa' la Luna que nos graba
Viajando sin pasaporte
Lo haremos hasta que el cuerpo soporte
Colocando tu pecho sobre el mío
Nos vamos olvidando del frío
No tenemos preguntas ni respuestas
La ropa no quiere quedarse puesta
Cambias el juego, yo cambio la apuesta
La rutina es muy molesta (aaaahhhh)
Yo te hablo, tu contesta (aaaahhhh)
Pero siempre te pregunto (yo)

Por qué?
Niña, dime por qué?
No nos quedamos, con el momento
En que tú quieres y yo te siento (ooohhh)
Por qué?
Niña, dime por qué?
Tu sabrosura, no se apresura
Marcando el tiempo, que corra lento yo

Árbol torcido no endereza
Nos dijimos con delicadeza
Mezclando mi ron con tu cerveza
Las cartas están puestas sobre la mesa
Esas ganas tuyas no se aguantan
Cuando yo me crezco y las provoco
Ya sabemos que no eres tan santa
Ni tampoco que yo soy tan loco

Dime, dime, dime, dime
Si seguimo' o paramos
Dime, dime, dime, dime
Si recogemo' y nos vamos

Pa' dónde y pa' cuándo?
Porque me sigo preguntando

Por qué?
Niña, dime por qué?
No nos quedamos, con el momento
En que tú quieres y yo te siento (ooohhh)
Por qué?
Niña, dime por qué?
Tu sabrosura, no se apresura
Marcando el tiempo, que corra lento

Tempo Lento

Raphox sur le beat bébé

Pourquoi ?
Ma chérie, dis-moi pourquoi ?
On ne reste pas, dans le moment
Où tu veux et où je te sens (ooohh)
Pourquoi ?
Ma chérie, dis-moi pourquoi ?
Ton charme, ne se précipite pas
Marquant le temps, que je sois lent

Courant le moment comme de la lave
Je serai ton esclave et toi, ma captive
Le nôtre est infini, ne finit jamais
Posant pour la Lune qui nous filme
Voyager sans passeport
On le fera jusqu'à ce que le corps supporte
Plaçant ton sein sur le mien
On oublie le froid
On n'a ni questions ni réponses
Les vêtements ne veulent pas rester en place
Tu changes le jeu, je change la mise
La routine est très pénible (aaaahhhh)
Je te parle, tu réponds (aaaahhhh)
Mais je te demande toujours (moi)

Pourquoi ?
Ma chérie, dis-moi pourquoi ?
On ne reste pas, dans le moment
Où tu veux et où je te sens (ooohhh)
Pourquoi ?
Ma chérie, dis-moi pourquoi ?
Ton charme, ne se précipite pas
Marquant le temps, que je sois lent

Arbre tordu ne redresse pas
On s'est dit avec délicatesse
Mélangeant mon rhum avec ta bière
Les cartes sont posées sur la table
Ces envies de toi, on ne peut pas les retenir
Quand je grandis et que je les provoque
On sait déjà que tu n'es pas si sainte
Ni que je suis si fou

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si on continue ou si on arrête
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si on ramasse et si on s'en va

Où et quand ?
Parce que je continue à me demander

Pourquoi ?
Ma chérie, dis-moi pourquoi ?
On ne reste pas, dans le moment
Où tu veux et où je te sens (ooohhh)
Pourquoi ?
Ma chérie, dis-moi pourquoi ?
Ton charme, ne se précipite pas
Marquant le temps, que je sois lent