Danger - Tempo Lento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danger - Tempo Lento




Tempo Lento
Медленный Темп
Raphox on the beat babe
Raphox на бите, детка
Por qué?
Почему?
Niña, dime por qué?
Девочка, скажи мне, почему?
No nos quedamos, con el momento
Мы не останавливаемся на моменте,
En que tu quieres y yo te siento (ooohh)
Когда ты хочешь, и я чувствую тебя (оооо)
Por qué?
Почему?
Niña, dime por qué?
Девочка, скажи мне, почему?
Tu sabrosura, no se apresura
Твоя сладость не торопится,
Marcando el tiempo, que corra lento yo
Отмечая время, пусть течет медленно, я
Corriendo el momento como lava
Растягивая момент, как лаву,
Seré tu esclavo y mi esclava
Я буду твоим рабом, а ты моей рабыней,
Lo nuestro es infinito, nunca acaba
Наше бесконечно, никогда не кончается,
Posando pa' la Luna que nos graba
Позируя для Луны, которая нас снимает.
Viajando sin pasaporte
Путешествуя без паспорта,
Lo haremos hasta que el cuerpo soporte
Мы будем делать это, пока тело выдержит.
Colocando tu pecho sobre el mío
Прижимая твою грудь к моей,
Nos vamos olvidando del frío
Мы забываем о холоде.
No tenemos preguntas ni respuestas
У нас нет вопросов и ответов,
La ropa no quiere quedarse puesta
Одежда не хочет оставаться на нас.
Cambias el juego, yo cambio la apuesta
Ты меняешь игру, я меняю ставку,
La rutina es muy molesta (aaaahhhh)
Рутина так надоедает (аааа)
Yo te hablo, tu contesta (aaaahhhh)
Я говорю тебе, ты отвечаешь (аааа)
Pero siempre te pregunto (yo)
Но я всегда спрашиваю тебя (я)
Por qué?
Почему?
Niña, dime por qué?
Девочка, скажи мне, почему?
No nos quedamos, con el momento
Мы не останавливаемся на моменте,
En que quieres y yo te siento (ooohhh)
Когда ты хочешь, и я чувствую тебя (оооо)
Por qué?
Почему?
Niña, dime por qué?
Девочка, скажи мне, почему?
Tu sabrosura, no se apresura
Твоя сладость не торопится,
Marcando el tiempo, que corra lento yo
Отмечая время, пусть течет медленно, я
Árbol torcido no endereza
Кривое дерево не выпрямить,
Nos dijimos con delicadeza
Мы сказали друг другу нежно,
Mezclando mi ron con tu cerveza
Смешивая мой ром с твоим пивом,
Las cartas están puestas sobre la mesa
Карты на столе.
Esas ganas tuyas no se aguantan
Это твое желание невыносимо,
Cuando yo me crezco y las provoco
Когда я расту и провоцирую его.
Ya sabemos que no eres tan santa
Мы знаем, что ты не такая уж святая,
Ni tampoco que yo soy tan loco
И я не такой уж сумасшедший.
Dime, dime, dime, dime
Скажи, скажи, скажи, скажи,
Si seguimo' o paramos
Продолжаем или останавливаемся?
Dime, dime, dime, dime
Скажи, скажи, скажи, скажи,
Si recogemo' y nos vamos
Соберемся и уйдем?
Pa' dónde y pa' cuándo?
Куда и когда?
Porque me sigo preguntando
Потому что я продолжаю спрашивать
Por qué?
Почему?
Niña, dime por qué?
Девочка, скажи мне, почему?
No nos quedamos, con el momento
Мы не останавливаемся на моменте,
En que quieres y yo te siento (ooohhh)
Когда ты хочешь, и я чувствую тебя (оооо)
Por qué?
Почему?
Niña, dime por qué?
Девочка, скажи мне, почему?
Tu sabrosura, no se apresura
Твоя сладость не торопится,
Marcando el tiempo, que corra lento
Отмечая время, пусть течет медленно.





Авторы: Eddy Ruiz, Rafael Diez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.