Danger - Vamo' a Gozar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danger - Vamo' a Gozar




Vamo' a Gozar
On va s'amuser
Yo'
Yo'
Dice, dice
Dés, dés
(Vamo' a gozar)
(On va s'amuser)
Bienvenido a la jungla
Bienvenue dans la jungle
Así en mis principio' alguien dijo
Ainsi, au début, quelqu'un a dit
Bienvenido a la jungla
Bienvenue dans la jungle
Aquel hombre sabio predijo y no dijo
Cet homme sage a prédit et n'a pas dit
De cómo el camino encontrar
Comment trouver le chemin
Con paso firme echar palante'
Aller de l'avant avec un pas ferme
Aún no existe un Discovery Channel
Il n'y a pas encore de Discovery Channel
Que tal cosa pueda enseñarte yo'
Qui pourrait t'apprendre ça, ma belle
Las apariencias engañan
Les apparences sont trompeuses
A veces toman por sorpresa
Parfois, elles prennent par surprise
Aquí el más cruel cazador
Ici, le chasseur le plus cruel
Alguna vez en la vida fue presa
A été une proie un jour dans sa vie
Aprendí a volar sin alas
J'ai appris à voler sans ailes
En la oscuridad me hice luz
Dans l'obscurité, je suis devenu lumière
Si sientes que nadie te quiere, mi hermano
Si tu sens que personne ne t'aime, mon frère
Sigue queriéndote
Continue à t'aimer toi-même
Piensa, escribe, rapea
Pense, écris, rap
(Vamo' a gozar)
(On va s'amuser)
No espero ya nada de nadie
Je n'attends plus rien de personne
Porque en esa espera te acaban
Parce que dans cette attente, tu finis
Y rompen esas ilusiones
Et tu brises ces illusions
Que con tanto gusto les dabas
Que tu leur donnais avec tant de plaisir
El mundo girando en reversa
Le monde tourne à l'envers
Porque la traición muy frecuente
Parce que la trahison est très fréquente
Está matando los colores
Elle tue les couleurs
Y sentimientos de to' nuestra gente
Et les sentiments de toutes nos personnes
No vivo en el odio por nadie
Je ne vis pas dans la haine de qui que ce soit
Me refugié en los perdones
Je me suis réfugié dans le pardon
Lo que hago, que digo o que pienso
Ce que je fais, ce que je dis ou ce que je pense
No tiene segundas intenciones
N'a pas de secondes intentions
Doy gracias por los que quedan
Je remercie ceux qui restent
Aquellos que aún me siguen
Ceux qui me suivent encore
Con ellos celebro y comparto
Avec eux, je célèbre et je partage
Cada meta que se consigue
Chaque objectif atteint
Piensa, escribe, rapea
Pense, écris, rap
(Vamo' a gozar)
(On va s'amuser)
Basta de comparaciones hermano
Assez de comparaisons, mon frère
No me parezco a nadie
Je ne ressemble à personne
Ni nadie se parece a mi
Et personne ne me ressemble
Todos somos únicos en esta tierra
Nous sommes tous uniques sur cette terre
Y aquí venimos pa' cumplir un propósito
Et nous sommes ici pour accomplir un objectif
Gózate el mío!
Profite du mien !
Lobo
Loup
Auuuuuuu!
Auuuuuuu!





Авторы: Eddy Ruiz, Rafael Diez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.