Danger - D.E.F. - перевод текста песни на русский

A mí el hip-hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo intento devolverle el favor (wake up)

Я лишь хочу ему отдать должок (проснитесь)

A mí el hip-hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo quiero devolvérselo

Я лишь хочу ему отдать должок

A mí el hip-hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo intento devolverle el favor

Я лишь хочу ему отдать должок

A mí el hip-hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo quiero devolvérselo

Я лишь хочу ему отдать должок

Martillo en el pulgar como si hubiera errado

Молоток в пальце, будто бы я промазал

Pero el índice del gatillo dice que doy en el clavo

Но указательный на спусковом крючке говорит, что я попадаю в цель

Vamos, estudio casero en el barrio pues siempre

Давай, домашняя студия в квартале, где всегда

Se filtra algo de la calle cuando grabo

Просачивается что-то с улицы, когда я записываюсь

En mi barrio los uber's suben los vidrios, bro'

В моем квартале Уберы поднимают стекла, братан

Llegan azules y suben un par de niños, no

Появляются синие и поднимают пару пацанов, нет

Nadie vio nada, están perdidos

Никто ничего не видел, они пропали

La pasta protege la información, lo aprendí en los libros

Нить защищает информацию, я это выучил в книгах

Pero estos carajos me tiran

Но эти придурки тянут меня вниз

Quieren atajo, ven tan jodido el tramo

Хотят срезать путь, видят, что путь слишком тяжелый

Que les aventajo, deliran paradoja en el trabajo porque

Так что я даю им преимущество, они бребрят парадокс на работе, потому что

Para ser franco ya no apunto hacia abajo la mira

Честно говоря, я больше не целюсь в них

Y van pidiendo fama estas ratas novatas

И эти новички просят славы

No saben que el queso gratis te mata

Не знают, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке

Yo con el lápiz pude escapar a la trampa

Я с помощью карандаша смог избежать ловушки

Cartógrafo de Mex puse a Tijuas en el mapa

Сделал Тихуану заметнее на карте, будучи картографом Мексики

A mí el hip-hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo intento devolverle el favor

Я лишь хочу ему отдать должок

A mí el Hip-Hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo quiero devolvérselo (díselo)

Я лишь хочу ему отдать должок (скажи)

A mí el hip-hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo intento devolverle el favor

Я лишь хочу ему отдать должок

A mí el hip-hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo quiero devolvérselo

Я лишь хочу ему отдать должок

Chale, por ayudarme han intentado frenarme

Блин, за то, что помогаете мне, они пытаются меня остановить

El rap es cosa de niños, si cambio voy a pagarme pero

Рэп - это детская забава, если я изменюсь, я расплачусь, но

World Trade Center, hice el proyecto más grande

Всемирный торговый центр, я сделал самый большой проект

Yo solo voy a la baja cuando visito a mi madre, wake up

Я иду вниз, только когда навещаю маму, проснитесь

Y si cayera que tan hondo

А если бы я упал так низко

No me da miedo bajar también tengo tax's en el fondo

Я не боюсь упасть, у меня тоже есть такси на дне

No han dominado el ardor de que no respondo

Они не овладели досадой от того, что я не отвечаю

Yo tengo tanto buen día que podría ser Macondo

У меня настолько хороший день, что можно было бы назвать его Макондо

For Real, el día que caía la estación de policía

Правда, в тот день, когда рухнул полицейский участок

Supe que vivía en el lugar que más puntos rojos tenía

Я понял, что живу в том месте, где больше всего опасных точек

Y sin dudar juré la de Escobar

И без сомнения поклялся так же, как Эскобар

"Jamás llamar hogar a barras que no fueran mías"

"Никогда не буду называть домом решетку, которая не принадлежала мне"

¿Y el resto hermano? jugando al malo

А остальные, братан? Притворяются плохими

A mí me tiene sin cuidado que tanto se hayan drogado

Мне плевать, сколько они накачались

Esto es un examen de arquitectura y les gano

Это экзамен по архитектуре, и я их выигрываю

Sigan midiendo la calle, yo ya estoy en otro plano

Продолжайте измерять улицу, я уже на другом уровне

A mí el hip-hop me sacó de la calle

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улицы

(Aumenta la violencia en la calles de Tijuana)

(Насилие на улицах Тихуаны растет)

A mí el hip-hop me sacó de la calle

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улицы

(Somos, somos vagos del barrio a nuestro modo)

(Мы, мы, обычные парни из квартала)

A mí el hip-hop me sacó de la calle

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улицы

(No se fracasa si existe un comienzo)

(Неудач нет, если есть начало)

A mí el hip-hop me sacó de la calle

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улицы

(Si obtienes beneficio adquieres un compromiso)

(Если получаешь выгоду, берешь на себя обязательство)

A mí el hip-hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo intento devolverle el favor (wake up)

Я лишь хочу ему отдать должок (проснитесь)

A mí el hip-hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo quiero devolvérselo

Я лишь хочу ему отдать должок

A mí el hip-hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo intento devolverle el favor

Я лишь хочу ему отдать должок

A mí el hip-hop me sacó de la calle (de la calle)

Моя слыхала, хип-хоп вытащил меня с улиц (с улиц)

Yo solo quiero devolvérselo

Я лишь хочу ему отдать должок

Danger - D.E.F.

Текст и перевод песни Danger - D.E.F.

Альбом