Текст и перевод песни Danger Dan - Drei gegen einen

Drei gegen einen

Deutsche Rapper haben jetzt preußische Tugenden und Ehrbegriff
Aber sie waren schon als Jugendliche sehr bekifft
Sie sagen ständig, dass ein jeder hier es schaffen kann
Und meinen damit sozialen Aufstieg, aber nicht den Klassenkampf
Hip-Hop war niemals ein Sprachrohr für Subversion
Diskriminierung ist behindert, du Hurensohn
Guck mal, wie ich meine Steinschleuder spann′
Mein Glasmurmeln fliegen auf einen deutschen Mann
Sie wollen sich optimieren und machen auf Disziplin
Sie heben Bleigewichte hoch und ballern Kreatin
Wasserablagerungen schwemmen die Gesichter auf
Das ist weder kreativ, noch sehen sie dadurch hübscher aus
Alles keine ernstzunehmenden Gesprächspartner
Die weder die Argumente noch Benehmen haben
Und selbst, wenn ich versuche ihre epischen Interviews zu gucken
Dann verlieren sie durchgehend den Gesprächsfaden
Nein, wir haben auch keinen Heiligenschein
Antilopen-Gang-Fight bedeutet drei gegen einen
Bitte komm uns nicht mit Fairness, wir erklären es nicht nochmal
Es ist uns eine Ehre, mit euch befeindet zu sein
Nein, wir haben auch keinen Heiligenschein
Antilopen-Gang-Fight bedeutet drei gegen einen
Drei gegen einen, drei gegen einen
Es ist uns eine Ehre, mit euch befeindet zu sein
Früher wollte ich immer im Hip-Hop-Game mitmischen
Heute würde ich mir lieber literweise Gift spritzen
Wat seid ihr für Flitzpiepen? Wat habt ihr für Quatsch im Kopp?
Wie komm' ich ins Darknet? Ich brauche ′ne Kalaschnikow
Mazel Tov! Unsere Gigs sind jetzt besser besucht
Als die Langweilerkonzerte aller Rapper aus der JUICE (yeah)
Antilopen Gang, es geht Aua, Aua, Au (Au)
Ihr haltet euch für schlau, doch ihr redet wie Sven Lau
Ich will daran nicht teilhaben, kann dazu nix beitragen
Wenn ich das scheiß Mic hab', gehen die Schweine gleich baden
"Aber du hast doch..." ‒ kein Aber, geh mir aus dem Weg
Du hast Pyro wie ein Psycho, doch ein Soundproblem
Ey yo, das Frauenbild von Rappern ist so fortschrittlich wie Kopftücher
Nähm' ich euch noch ernst, bräuchte ich dauernd eine Kotztüte
Doch ich muss nur lachen, denn ich weiß ja Bescheid
Wir haben euch zehnfach überrundet, eure Zeit ist vorbei, Kol
Nein, wir haben auch keinen Heiligenschein
Antilopen-Gang-Fight bedeutet drei gegen einen
Bitte komm uns nicht mit Fairness, wir erklären es nicht nochmal
Es ist uns eine Ehre, mit euch befeindet zu sein
Nein, wir haben auch keinen Heiligenschein
Antilopen-Gang-Fight bedeutet drei gegen einen
Drei gegen einen, drei gegen einen
Es ist uns eine Ehre, mit euch befeindet zu sein
Deutsche Rapper sitzen mit trotziger Fresse auf der Schaukel
Und verteidigen ihre Ehre mit einer Schaufel
Sie benehmen sich wie Kinder in ′nem Sandkasten
Doch auf jeden Beef folgt der Ringelpiez mit Anfassen
Ich habe keinen Platz in diesem Kuriosum
Für mich klingt einer wie der andere, alle unisono
Die Alben oben in den Charts, aber so lala
Ich höre den Kokolores an und schneide mir die Ohren ab
Rapper hassen den Erfolg der Antilopen-Gruppe
Und senken ihren Blick, wenn sie zu uns nach oben gucken
Machen auf Antifa mit Jahresabo "Business Punk"
Ich gucke leicht pikiert und streichel′ meinen dicken Wanst
Immer noch mit allen Abwassern gewaschen
Bin ein Kyng und ein Stück Dreck zugleich
Wat denn, ja watt denn?
Besser macht keine Faxen mit der Hassband
Der fuckmotherfucking Kackband, let's did it
Nein, nein, nein, wir haben keinen Heiligenschein
Antilopen-Gang-Fight, das heißt drei gegen einen
Yeah, yeah
Nein, nein, nein, wir haben keinen Heiligenschein
Yeah, yeah
Drei gegen einen, drei gegen einen
Drei gegen einen
Nein, wir haben auch keinen Heiligenschein
Antilopen-Gang-Fight bedeutet drei gegen einen
Bitte komm uns nicht mit Fairness, wir erklären es nicht nochmal
Es ist uns eine Ehre, mit euch befeindet zu sein
Nein, wir haben auch keinen Heiligenschein
Antilopen-Gang-Fight bedeutet drei gegen einen
Drei gegen einen, drei gegen einen
Es ist uns eine Ehre, mit euch befeindet zu sein
Drei gegen einen, drei gegen einen
Es ist uns eine Ehre, mit euch befeindet zu sein
Drei gegen einen, drei gegen einen
Es ist uns eine Ehre, mit euch befeindet zu sein

Trois contre un

Les rappeurs allemands ont maintenant des vertus et un sens de l'honneur prussiens
Mais ils étaient déjà bien défoncés quand ils étaient jeunes
Ils disent constamment que tout le monde peut réussir ici
Et ils veulent dire par là l'ascension sociale, mais pas la lutte des classes
Le hip-hop n'a jamais été un porte-parole de la subversion
La discrimination est handicapante, espèce de fils de pute
Regarde-moi tendre mon lance-pierres
Mes billes en verre volent vers un Allemand
Ils veulent s'optimiser et faire preuve de discipline
Ils soulèvent des poids en plomb et se gavent de créatine
La rétention d'eau fait gonfler leurs visages
Ce n'est ni créatif, ni plus joli à regarder
Aucun d'eux n'est un interlocuteur sérieux
Ils n'ont ni les arguments ni les manières
Et même quand j'essaie de regarder leurs interviews épiques
Ils perdent le fil de la conversation en permanence
Non, nous n'avons pas non plus d'auréole
Antilopen-Gang-Fight signifie trois contre un
S'il te plaît ne viens pas me parler d'équité, on ne va pas le répéter
C'est un honneur pour nous d'être en guerre contre vous
Non, nous n'avons pas non plus d'auréole
Antilopen-Gang-Fight signifie trois contre un
Trois contre un, trois contre un
C'est un honneur pour nous d'être en guerre contre vous
Avant, j'ai toujours voulu faire partie du hip-hop game
Aujourd'hui, je préférerais me faire injecter des litres de poison
C'est quoi ces conneries ? Vous avez quoi dans la tête ?
Comment je fais pour aller sur le Darknet ? J'ai besoin d'une Kalashnikov
Mazel Tov ! Nos concerts sont maintenant mieux fréquentés
Que les concerts ennuyeux de tous les rappeurs de JUICE (ouais)
Antilopen Gang, ça fait mal, mal, mal (mal)
Vous vous prenez pour des malins, mais vous parlez comme Sven Lau
Je ne veux pas participer à ça, je n'ai rien à apporter
Quand j'ai ce putain de micro, les porcs vont tout de suite se baigner
"Mais tu as pourtant..." - Pas de "mais", tire-toi de mon chemin
Tu as des pyrotechnies comme un psychopathe, mais un problème de son
Yo, l'image de la femme chez les rappeurs est aussi progressiste que le voile
Si je vous prenais encore au sérieux, j'aurais besoin d'un sac à vomi en permanence
Mais je ne peux que rire, parce que je sais ce qu'il en est
On vous a mis dix tours d'avance, votre temps est révolu, mon pote
Non, nous n'avons pas non plus d'auréole
Antilopen-Gang-Fight signifie trois contre un
S'il te plaît ne viens pas me parler d'équité, on ne va pas le répéter
C'est un honneur pour nous d'être en guerre contre vous
Non, nous n'avons pas non plus d'auréole
Antilopen-Gang-Fight signifie trois contre un
Trois contre un, trois contre un
C'est un honneur pour nous d'être en guerre contre vous
Les rappeurs allemands sont assis sur leur balançoire avec une moue boudeuse
Et défendent leur honneur avec une pelle
Ils se comportent comme des enfants dans un bac à sable
Mais chaque clash est suivi d'un bisouillage pour se réconcilier
Je n'ai pas ma place dans ce cirque
Pour moi, ils se ressemblent tous, à l'unisson
Les albums en tête des charts, mais bof bof
J'écoute ces conneries et je me coupe les oreilles
Les rappeurs détestent le succès du groupe Antilopen
Et baissent les yeux quand ils nous regardent
Ils font les antifas avec un abonnement annuel à "Business Punk"
Je les regarde avec un air légèrement piqué et je caresse mon gros ventre
Toujours lavé à l'eau de javel
Je suis un roi et un morceau de merde à la fois
Quoi, ouais quoi ?
Tu fais mieux de pas faire chier avec le groupe de haine
Le putain de groupe de merde, on l'a fait
Non, non, non, on n'a pas d'auréole
Antilopen-Gang-Fight, ça veut dire trois contre un
Ouais, ouais
Non, non, non, on n'a pas d'auréole
Ouais, ouais
Trois contre un, trois contre un
Trois contre un
Non, nous n'avons pas non plus d'auréole
Antilopen-Gang-Fight signifie trois contre un
S'il te plaît ne viens pas me parler d'équité, on ne va pas le répéter
C'est un honneur pour nous d'être en guerre contre vous
Non, nous n'avons pas non plus d'auréole
Antilopen-Gang-Fight signifie trois contre un
Trois contre un, trois contre un
C'est un honneur pour nous d'être en guerre contre vous
Trois contre un, trois contre un
C'est un honneur pour nous d'être en guerre contre vous
Trois contre un, trois contre un
C'est un honneur pour nous d'être en guerre contre vous