Текст и перевод песни Danger Dan - Piss in den Käfig

Schlag alles kaputt (-putt, -putt, -putt), schlag alles kaputt
Schneid eine Schneise in die Stadt aus Asche und Schutt
Damit es alle sehen können, nichts hält ewig
Wenn du nicht ausbrechen kannst, dann piss in den Käfig
Nur für einen Moment existieren
Einfach einmal allen zeigen: Hey, hey, ich bin hier
Ich bin hier, hey, hey, ich bin hier
Und ihr könnt jetzt alles reparieren (alles reparieren)
Kunst ist nur der todliebende Versuch, das Chaos zu sortieren
Ich bin kein Künstler, aber da lebt so ein Vandale tief in mir
Graffiti ist Establishment, Wörter mit Schnörkelschrift
Dessen Faszinationskern für mich nur die Zerstörung ist
Brech′ den Mercedes-Stern ab, entleere den Säurebehälter
Drei Liter Tinte in der Sekunde durch einen Feuerlöscher
Abgeblätterter Lack, alles zerkratzt mit Schleifsteinen
Mit dem Gullydeckel die Scheiben der Bushaltestelle einschmeißen
Aus den Trümmer entsteht später eine Betaversion
Jede Schwachstellen erkannt und jeder Fehler behoben
Jeder Fleck wird übermalt von renommierten, widerlichen
Ausstädtischen, kulturfondsbezahlten Street-Artisten
Wenn der Tag anbricht, dann wird aufgeräumt
Eine Kamera angebracht und das Haus umzäunt
Jede Spur von Leben wird beseitigt
Bis es wieder Zeit ist (bis es wieder Zeit ist, bis es wieder Zeit ist)
Schlag alles kaputt (-putt, -putt, -putt), schlag alles kaputt
Schneid eine Schneise in die Stadt aus Asche und Schutt
Damit es alle sehen können, nichts hält ewig
Wenn du nicht ausbrechen kannst, dann piss in den Käfig
Nur für einen Moment existieren
Einfach einmal allen zeigen: Hey, hey, ich bin hier
Ich bin hier, hey, hey, ich bin hier
Und ihr könnt jetzt alles reparieren (alles reparieren)
Symmetrie ist nur die Umkehrung der Angst vor der Unvollkommenheit
Die sich als Projektion in jegliche Beobachtungen schleicht
Bei näherer Betrachtung wird Struktur zur Turbulenz
Das Chaos unbesiegbar, jede Ordnung wird bekämpft
Drehe den Wasserhahn auf, verkleb' mit Zement und Beton
Die Abwasserrohre im Haus, schmeiß′ einen Blumentopf vom Balkon
Lass' die Steine ticken, zerstöre die Monumente
Mit den bloßen Händen, den bloßen Händen
Aus den Trümmer entsteht später eine Betaversion
Jede Schwachstellen erkannt und jeder Fehler behoben
Jeder Fleck wird übermalt von renommierten, widerlichen
Ausstädtischen, kulturfondsbezahlten Street-Artisten
Wenn der Tag anbricht, dann wird aufgeräumt
Eine Kamera angebracht und das Haus umzäunt
Jede Spur von Leben wird beseitigt
Bis es wieder Zeit ist (bis es wieder Zeit ist, bis es wieder Zeit ist)
Schlag alles kaputt (-putt, -putt, -putt), schlag alles kaputt
Schneid eine Schneise in die Stadt aus Asche und Schutt
Damit es alle sehen können, nichts hält ewig
Wenn du nicht ausbrechen kannst, dann piss in den Käfig
Nur für einen Moment existieren
Einfach einmal allen zeigen: Hey, hey, ich bin hier
Ich bin hier, hey, hey, ich bin hier
Und ihr könnt jetzt alles reparieren (alles reparieren)

Удар все сломано (- putt, -putt, - putt), удар все сломано
Вырежьте резец в городе из пепла и мусора
Чтобы все могли это видеть, ничто не длится вечно
Если вы не можете вырваться, то ссать в клетку
Существовать лишь на мгновение
Просто показать всем один раз: эй, эй, я здесь
Я здесь, эй, эй, я здесь
И теперь вы можете исправить все (исправить все)
Искусство-это просто смертельная попытка сортировать хаос
Я не художник, но такой вандал живет глубоко во мне
Граффити-это истеблишмент, слова с излишеством
Чье ядро очарования для меня-только разрушение
Разбейте звезду Мерседеса, опорожните контейнер с кислотой
Три литра чернил в секунду через огнетушитель
Отслаивающийся лак, весь исцарапанный точильными камнями
С помощью крышки желоба вбейте стекла автобусной остановки
Из обломков позже возникает бета-версия
Каждая уязвимость обнаружена и исправлена каждая ошибка
Каждое пятно перекрашено престижными, отвратительными
Из городских, оплачиваемых культурным фондом уличных художников
Когда наступит день, то очистится
Камера прикреплена и дом огорожен
Любой след жизни будет устранен
Пока это снова время (пока это снова время, пока это снова время)
Удар все сломано (- putt, -putt, - putt), удар все сломано
Вырежьте резец в городе из пепла и мусора
Чтобы все могли это видеть, ничто не длится вечно
Если вы не можете вырваться, то ссать в клетку
Существовать лишь на мгновение
Просто показать всем один раз: эй, эй, я здесь
Я здесь, эй, эй, я здесь
И теперь вы можете исправить все (исправить все)
Симметрия-это всего лишь разворот страха перед несовершенством
Которая, как проекция, пробирается в любые наблюдения
При ближайшем рассмотрении структура становится турбулентностью
Хаос непобедим, любой порядок сражен
Поверните кран, заклеите цементом и бетоном
Канализационные трубы в доме, бросьте цветочный горшок с балкона
Пусть тикают камни, уничтожайте памятники
Голыми руками, голыми руками
Из обломков позже возникает бета-версия
Каждая уязвимость обнаружена и исправлена каждая ошибка
Каждое пятно перекрашено престижными, отвратительными
Из городских, оплачиваемых культурным фондом уличных художников
Когда наступит день, то очистится
Камера прикреплена и дом огорожен
Любой след жизни будет устранен
Пока это снова время (пока это снова время, пока это снова время)
Удар все сломано (- putt, -putt, - putt), удар все сломано
Вырежьте резец в городе из пепла и мусора
Чтобы все могли это видеть, ничто не длится вечно
Если вы не можете вырваться, то ссать в клетку
Существовать лишь на мгновение
Просто показать всем один раз: эй, эй, я здесь
Я здесь, эй, эй, я здесь
И теперь вы можете исправить все (исправить все)