Текст и перевод песни Danger Dan - Nudeln und Klopapier

Nudeln und Klopapier

Im Supermarkt gibt's keine Nudeln mehr und auch kein Klopapier
Das haben sich die ganzen Nachbarn heut' morgen gekauft
Die ham' jetzt alle ganz viel Nudeln und auch ganz viel Klopapier
Und steh'n dafür morgens um sieben freiwillig auf
Ich wollte zwar gar keine Nudeln und auch gar kein Klopapier
Doch wenn man's nicht haben kann, denkt man man bräuchte es sehr
Ich hab zwar noch zwei Packung' Nudeln und sechs Rollen Klopapier,
Doch wenn die dann aufgebraucht sind ist alles leer
Doch jedes Blatt Klopapier in dieser Welt
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli und Co
Würd' ich geben, würd' ich geben
Für ein Ende der Quarantäne
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo
Im Supermarkt gab's Schlägereien um das letzte Klopapier
Und sogar die Vollkorn-Lasagne-Platten sind verkauft
Normalerweise nutzt man sowas noch nicht mal als Klopapier
Um das man sich normalerweise auch nicht rauft
Ich frag' mich, was woll'n die denn alle jetzt mit so viel Klopapier?
Essen die jetzt Nudeln mit Klopapier zum Abendbrot?
Ich fühl' mich ein bisschen erkältet
Und hoff', dass es Raucherhusten ist
Da hilft mir auch kein Nudel-Klopapier-Depot
Doch jedes Blatt Klopapier in dieser Welt
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli und Co
Würd' ich geben, würd' ich geben
Für ein Ende der Quarantäne
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo
Ja, jedes Blatt Klopapier in dieser Welt
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli und Co
Würd' ich geben, würd' ich geben
Für ein Ende der Quarantäne
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo
Für 'nen Frühlingsspaziergang mit dir durch den Berliner Zoo

Noodles and Toilet Paper

There's no more noodles or toilet paper in the supermarket
All the neighbors bought them this morning
They all have lots of noodles and lots of toilet paper.
And they willingly get up at seven in the morning for it
I didn't want any noodles or any toilet paper
But when you can't have it, you think you need it
I still have two packs of noodles and six rolls of toilet paper,
But when they run out, everything will be empty
But every sheet of toilet paper in this world
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli and Co.
I would give, I would give
For an end to the quarantine
For a walk in the park with you through the Berlin Zoo
For a walk in the park with you through the Berlin Zoo
There were fights in the supermarket over the last toilet paper
And even whole-wheat lasagna sheets are sold out
You don't normally use them as toilet paper,
For which you don't normally fight over
I wonder what they all want with so much toilet paper?
Do they eat noodles with toilet paper for dinner?
I feel a little bit of a cold
And I hope it's a smoker's cough
Even noodles and toilet paper won't help me
But every sheet of toilet paper in this world
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli and Co.
I would give, I would give
For an end to the quarantine
For a walk in the park with you through the Berlin Zoo
Yes, every sheet of toilet paper in this world
Cannelloni, Maccheroni, Spaghetti, Spirelli and Co.
I would give, I would give
For an end to the quarantine
For a walk in the park with you through the Berlin Zoo
For a walk in the park with you through the Berlin Zoo
For a walk in the park with you through the Berlin Zoo