Текст и перевод песни Danger Dan - Meine Lieblingsbar (Scheiße)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es
ist
so
scheiße
mit
dieser
Scheiße
Это
так
отстой
с
этим
дерьмом
Meine
verranzte
Lieblingsbar
geht
pleite
Мой
любимый
бар
в
расположении
ломается
Scheiße
mit
dieser
Scheiße
Дерьмо
с
этим
дерьмом
Es
ist
so
scheiße
mit
dieser
Scheiße
Это
так
отстой
с
этим
дерьмом
Denn
meine
verranzte
Lieblingsbar
geht
pleite
Потому
что
мой
любимый
бар
в
расположении
ломается
Scheiße
mit
dieser
Scheiße
Дерьмо
с
этим
дерьмом
Es
ist
so
scheiße
mit
dieser
Scheiße
Это
так
отстой
с
этим
дерьмом
Denn
meine
verranzte
Lieblingsbar
geht
pleite
Потому
что
мой
любимый
бар
в
расположении
ломается
Und
stattdessen
macht
dann
eine
Designer
Lounge
auf
И
вместо
этого
затем
открывает
дизайнерский
лаундж
Schöne
große
Oberflächen,
bunt
beleuchtet
(toll)
Красивые
большие
поверхности,
красочно
освещенные
(отлично)
Und
die
Studenten
freuen
sich
И
студенты
радуются
Denn
sie
spiegeln
sich
darin
Потому
что
они
отражаются
в
нем
Und
Rap
wird
auch
nicht
besser
И
рэп
тоже
не
становится
лучше
Wenn
man
ein
bisschen
avantgardistischere
Reimschemen
benutzt
Если
вы
используете
немного
более
авангардные
схемы
рифм
Oder
es
sogar
komplett
ohne
Reime
versucht
Или
даже
попробовал
это
полностью
без
рифм
Oder
ohne
Inhalt
Или
без
содержания
Wir
können
ja
einfach
ein
Synonym
für
Penis
einbauen
Мы
можем
просто
включить
синоним
пениса
Das
wir
aus
dem
semantischen
Feld
des
Bellizismus
klauen
- Panzerrohr
Мы
когти
из
семантического
поля
Bellizismus
- танки
трубы
Und
schon
wird
auch
so
ein
schlechtes
Lied
ein
Ohrwurm
(Freude)
И
уже
даже
такая
плохая
песня
становится
ушным
червем
(радость)
Und
alle
sind
glücklich,
nur
der
Interpret
fühlt
sich
unverstanden
(Scheiße)
И
все
счастливы,
только
исполнитель
чувствует
себя
непонятым
(дерьмо)
Das
ist
eine
Unverschämtheit
wenn
diese
kleinkarierten
blöden
Это
наглость,
когда
эти
низкорослые
глупцы
Designstudenten
deswegen
jetzt
dieses
Lied
hier
mögen
(ihr
Schweine)
Поэтому
студентам-дизайнерам
теперь
нравится
эта
песня
здесь
(вы,
свиньи)
Und
morgen
wählen
sie
die
Piratenpartei
(Nazis)
А
завтра
они
выберут
пиратскую
партию
(нацистов)
Im
Supermarkt
klauen
ist
das
eine
Красть
в
супермаркете
- это
одно
Sich
darüber
aufregen,
dass
nicht
alles
gratis
gewesen
ist
das
andere
Расстраиваться
из-за
того,
что
не
все
было
бесплатным
другой
Und
ja,
es
wäre
schön
wenn
der
Maurer
alle
Mauern
umsonst
bauen
würde
И
да,
было
бы
неплохо,
если
бы
каменщик
построил
все
стены
напрасно
Denn
dann
würde
ich
mich
heute
einmauern
lassen
(ich
auch,
ich
auch)
Потому
что
тогда
я
бы
позволил
себе
замуроваться
сегодня
(я
тоже,
я
тоже)
Mit
schönen
großen
Oberflächen
und
bunt
beleuchtet
С
красивой
большой
отделкой
и
красочно
освещенной
Und
die
Studenten
freuen
sich
(total)
И
студенты
радуются
(полностью)
Denn
sie
spiegeln
sich
darin
Потому
что
они
отражаются
в
нем
Ja,
sie
spiegeln
sich
darin
Да,
они
отражаются
в
нем
Es
ist
ne
Scheiße
(Scheiße)
mit
dieser
Scheiße
(Scheiße)
Это
дерьмо
(дерьмо)
с
этим
дерьмом
(дерьмом)
Denn
meine
verranzte
Lieblingsbar
geht
pleite
Потому
что
мой
любимый
бар
в
расположении
ломается
Scheiße
(pleite)
mit
dieser
Scheiße
(pleite)
Дерьмо
(сломаться)
с
этим
дерьмом
(сломаться)
Es
ist
ne
Scheiße
(Scheiße)
mit
dieser
Scheiße
(Scheiße)
Это
дерьмо
(дерьмо)
с
этим
дерьмом
(дерьмом)
Denn
in
dieser
Designer
Lounge
da
gibt
es
keine
Livemusik
Потому
что
в
этом
дизайнерском
лаундже
нет
живой
музыки
Scheiße
(pleite)
mit
dieser
Scheiße
(pleite)
Дерьмо
(сломаться)
с
этим
дерьмом
(сломаться)
Es
ist
ne
Scheiße
(Scheiße)
mit
dieser
Scheiße
(Scheiße)
Это
дерьмо
(дерьмо)
с
этим
дерьмом
(дерьмом)
Denn
meine
verranzte
Lieblingsbar
geht
pleite
Потому
что
мой
любимый
бар
в
расположении
ломается
Scheiße
(pleite)
mit
dieser
Scheiße
(pleite)
Дерьмо
(сломаться)
с
этим
дерьмом
(сломаться)
Denn
ich
spiegel
mich
darin
(Scheiße)
Потому
что
я
отражаюсь
в
нем
(дерьмо)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: daniel pongratz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.