Текст и перевод песни Danger Danger feat. Paul Laine - Sick Little Twisted Mind (feat. Paul Laine)

Sick Little Twisted Mind (feat. Paul Laine)

Call it an animal attraction
Some people call it a disease
A psychological reaction
That slowly brings you to your knees
You′re not the first one, not even close to the last - oh no
It's somethin′ in me, somethin' in you that keeps on bringin' us back

You got a sick little twisted mind
And you make no apologies
You got a sick little twisted mind
And i′m just like you, yeah, you′re just like me

You're quick to recognize my weakness
You let me prey upon your fears
Is there an end to this perversion
Where do we draw the line, it′s getting so unclear
We got nothin' in common, and we don′t even care, oh no
I can't hold on, but i wont let go
You give me the noose but i′m already in the chair

You got a sick little twisted mind
And you make no apologies
You got a sick little twisted mind
And i'm just like you, yeah, you're just like me

"Forgive me father, for i have sinned, she whispers
As i drive the nail in

You got a sick little twisted mind
And you make no apologies
You got a sick little twisted mind
And i′m just like you, yeah, you′re just like me
You got a sick little twisted mind
And you make no apologies
You got a sick little twisted mind
And i'm just like you, yeah, you′re just like me

Больной, Извращенный Разум (при уч. Paul Laine)

Называй это животным влечением,
Некоторые называют это болезнью,
Психологической реакцией,
Которая медленно ставит тебя на колени.
Ты не первая, даже близко не последняя - о нет,
Это что-то во мне, что-то в тебе, что продолжает возвращать нас назад.

У тебя больной, извращенный разум,
И ты не извиняешься.
У тебя больной, извращенный разум,
И я такой же, как ты, да, ты такая же, как я.

Ты быстро распознаешь мою слабость,
Ты позволяешь мне охотиться на твои страхи.
Есть ли конец этому извращению?
Где мы проведем черту? Это становится так неясно.
У нас нет ничего общего, и нам даже все равно, о нет,
Я не могу держаться, но я не отпущу.
Ты даешь мне петлю, но я уже на стуле.

У тебя больной, извращенный разум,
И ты не извиняешься.
У тебя больной, извращенный разум,
И я такой же, как ты, да, ты такая же, как я.

"Прости меня, отец, ибо я согрешила", шепчешь ты,
Когда я вбиваю гвоздь.

У тебя больной, извращенный разум,
И ты не извиняешься.
У тебя больной, извращенный разум,
И я такой же, как ты, да, ты такая же, как я.
У тебя больной, извращенный разум,
И ты не извиняешься.
У тебя больной, извращенный разум,
И я такой же, как ты, да, ты такая же, как я.