When She's Good She's Good (When She's Bad She's Better) - Danger Danger feat. Paul Laine перевод на немецкий

When She's Good She's Good (When She's Bad She's Better)

Esta es para todos mis amigos
Y para los que dicen ser nuestros enemigos
Sin desearle nada mal a nadie
****
(Danger Y Principal)
Bat man oh batman
Good man oh good man
Ohhhhhhhh
Bat man te quita
La vida enseguida
Bat man no puede ser
Un pela'o con revolver
Bat man cree en el
Se explota con el ye!
****
(Coro)
Si te consideras un real bat man
En el baile quiero ver el cañón en el aire e-e-e-e-e-e
Si se uniera principal
Con el bat boy Danger Man
Yo se que no puede-e-
Y la envidia te muere-e-
No preguntes que pasó
Solo escucha la canción
Yo se que te duele-e-
Y la envidia te muere
Nanana-chachacha
****
Dile dile dile que no aguanta la presión
Plo!
Dile dile dile que ellos todos están don
Plo!
Dile dile dile que no aguanta la presión
De Danger Man y Principal
Cantando en combinación
Plo!
(Vis)
Oooohhhhhhh
(Coro)
Oh aprieto el gatillo del gun
Plo!
No importa si son James Bond
Plo!
Nadie te dijo que la guerra empezó
Plo!
Espera la mañana cuando salga el sol
Plo!
(Vis)
(Hablando Danger Man y Principal)
Yao, la vida no es problema
Espero que tomen conciencia y cambien de sistema
Hay mucho que toman nuestra guerra enserio
Si... y no se dan cuenta que esto es solo música y misterio
Si... con esta combinación hay quienes quedaron fríos
Y espero que se porten bien si no con Danger Man y principal
Se meterán en grandes líos!
******

Wenn Sie gut ist, ist sie gut (Wenn sie schlecht ist, ist sie besser)

Dies ist für all meine Freunde
Und für die, die sagen, sie seien unsere Feinde
Wünsche niemandem etwas Böses
****
(Danger und Principal)
Bat man oh batman
Guter Mann oh guter Mann
Ohhhhhhhh
Bat man nimmt dir
Das Leben sofort
Bat man kann nicht sein
Ein Junge mit Revolver
Bat man glaubt an ihn
Explodiert mit dem Ye!
****
(Refrain)
Wenn du dich für einen echten Bat Man hältst
Auf der Tanzfläche will ich die Kanone in der Luft sehen e-e-e-e-e-e
Wenn sich Principal vereint
Mit dem Bat Boy Danger Man
Ich weiß es geht nicht-e-
Und der Neid stirbt in dir-e-
Frag nicht was passiert ist
Hör einfach das Lied
Ich weiß es tut dir weh-e-
Und der Neid stirbt
Nanana-chachacha
****
Sag sagen sag ihnen dass sie dem Druck nicht standhalten
Plo!
Sag sagen sag ihnen dass sie alle verloren sind
Plo!
Sag sagen sag ihnen dass sie dem Druck nicht standhalten
Von Danger Man und Principal
In Kombination singend
Plo!
(Ad-lib)
Oooohhhhhhh
(Refrain)
Oh drücke den Abzug der Waffe
Plo!
Egal ob James Bond
Plo!
Niemand sagte dir dass der Krieg begann
Plo!
Warte bis morgens die Sonne aufgeht
Plo!
(Ad-lib)
(Sprecht: Danger Man und Principal)
Yao, das Leben ist kein Problem
Hoffe sie werden bewusst und ändern ihr System
Viele nehmen unseren Krieg ernst
Ja... nicht erkennend dass dies nur Musik und Geheimnis ist
Ja... mit dieser Kombination blieben manche kalt
Hoffe sie benehmen sich sonst bekommen sie mit Danger Man und Principal
Große Probleme
******