Текст и перевод песни Danger Danger feat. Ted Poley - Afraid of Love (feat. Ted Poley)

Afraid of Love (feat. Ted Poley)

You got something on your mind
I can see it on your face, it's in your eyes
Some things gotta hold on you
I feel it too

You got your walls, i got mine too
And we build them up so high
No one can get through
Don't need a reason
When you got the right
Just give it time

'Cause a little bit of loving will go a long, long way
Gotta take some chances, no, there ain't no mistakes
When it comes to love
You're not the only one - So Think

You're not the only one afraid of love
I'll be your driver if the road is rough
When you cannot tell, you've gotta get back up
You're not the only one afraid of love

I'd give you all the love I had
But you just take it like a bullet in the back
Why do you have to be so hard on yourself?
Don't you think it's time to trust in someone else

'Cause a little bit of loving will go a long, long way
Matters of the heart is just a question of faith
When it comes to love
You're not the only one - So Think

You're not the only one afraid of love
I'll be your driver if the road is rough
When you cannot tell, you've gotta get back up
You're not the only one afraid of love

A little bit of loving will go a long, long way
Gotta take some chances, no, there ain't no mistakes
When it comes to love
You're not the only one

You're not the only one afraid of love
I'll be your driver if the road is rough
When you cannot tell, you've gotta get back up
You're not the only one afraid of love

Боюсь любви (исполняет Тед Поли)

У тебя что-то на уме,
Я вижу это по твоему лицу, по твоим глазам.
Что-то тебя тревожит,
Я тоже это чувствую.

У тебя свои стены, у меня тоже,
И мы возводим их так высоко,
Что никто не может проникнуть сквозь них.
Не нужно причин,
Когда ты чувствуешь, что это правильно.
Просто дай этому время.

Потому что капля любви может пройти долгий, долгий путь.
Нужно рисковать, нет, здесь нет ошибок,
Когда дело касается любви.
Ты не одна такая - Подумай.

Ты не одна боишься любви.
Я буду твоим водителем, если дорога трудная.
Когда ты не можешь понять, ты должна подняться.
Ты не одна боишься любви.

Я бы отдал тебе всю свою любовь,
Но ты воспринимаешь её как пулю в спину.
Зачем ты так строга к себе?
Не думаешь ли ты, что пора довериться кому-то еще?

Потому что капля любви может пройти долгий, долгий путь.
Дела сердечные - это всего лишь вопрос веры.
Когда дело касается любви.
Ты не одна такая - Подумай.

Ты не одна боишься любви.
Я буду твоим водителем, если дорога трудная.
Когда ты не можешь понять, ты должна подняться.
Ты не одна боишься любви.

Капля любви может пройти долгий, долгий путь.
Нужно рисковать, нет, здесь нет ошибок,
Когда дело касается любви.
Ты не одна такая.

Ты не одна боишься любви.
Я буду твоим водителем, если дорога трудная.
Когда ты не можешь понять, ты должна подняться.
Ты не одна боишься любви.