Текст и перевод песни Danger Danger - Boys Will Be Boys (Live)

Boys Will Be Boys (Live)

Well boys will be boys and they'll always be jerks,
And from what she's seen this is how things work.
They come in sweet and they go out cold,
And you know this seen must be growing old.
She's fucked again and she don't know why.
She's loves him still she's just keeps on trying.
All she wants are things that everyone needs.
But she knows... Yeah she's fucked again.
All she ever wanted was a family and a home.
Just a simple life she could call her own.
Now she left her lone beautifal child.
And she has no regrets she ********(she'll be fine in a while).
She's fucked again and she don't know why.
She's loves him still she's just keeps on trying.
All she wants are things that everyone needs.
But she knows... Yeah she's fucked again.
Fucked again.
Yeah boys will be boys and they'll always be jerks,
And from what she's seen this is how things work.
They come in sweet and they go out cold,
And you know this seen must be growing old.
She's fucked again and she don't know why.
She's loves him still she's just keeps on trying.
All she wants are things that everyone needs.
But she knows... Yeah she's fucked again.
Fucked again.
She's fucked again.
And again and again.
She's fucked again.

Les garçons seront toujours des garçons (En direct)

Eh bien, les garçons seront toujours des garçons et ils seront toujours des abrutis,
Et d'après ce qu'elle a vu, c'est comme ça que ça marche.
Ils arrivent gentils et ils partent froids,
Et tu sais que cette scène doit être vieille.
Elle s'est encore fait avoir et elle ne sait pas pourquoi.
Elle l'aime toujours, elle n'arrête pas d'essayer.
Tout ce qu'elle veut, ce sont des choses dont tout le monde a besoin.
Mais elle sait... Ouais, elle s'est encore fait avoir.
Tout ce qu'elle a toujours voulu, c'était une famille et un foyer.
Une vie simple qu'elle pourrait appeler sienne.
Maintenant, elle a laissé son beau et unique enfant.
Et elle ne regrette rien, elle ********(elle ira bien dans un moment).
Elle s'est encore fait avoir et elle ne sait pas pourquoi.
Elle l'aime toujours, elle n'arrête pas d'essayer.
Tout ce qu'elle veut, ce sont des choses dont tout le monde a besoin.
Mais elle sait... Ouais, elle s'est encore fait avoir.
Encore une fois.
Eh bien, les garçons seront toujours des garçons et ils seront toujours des abrutis,
Et d'après ce qu'elle a vu, c'est comme ça que ça marche.
Ils arrivent gentils et ils partent froids,
Et tu sais que cette scène doit être vieille.
Elle s'est encore fait avoir et elle ne sait pas pourquoi.
Elle l'aime toujours, elle n'arrête pas d'essayer.
Tout ce qu'elle veut, ce sont des choses dont tout le monde a besoin.
Mais elle sait... Ouais, elle s'est encore fait avoir.
Encore une fois.
Elle s'est encore fait avoir.
Et encore et encore.
Elle s'est encore fait avoir.