Everybody Wants Some - Danger Danger перевод на немецкий

Everybody Wants Some

Friday nite. I been workin′ all week
Time to get busy, no time to sleep
I'm going downtown to get some tush
I′m not the kinda guy to beat around the bush
Bustin' my ass just to pay the bills
Before I get old I'm gonna get my fill

I think abou it every nite in my sleep
While I′m driving in my car
Can′t live whithout it, my obssession runs deep
Well I say screw it! my mon and dad do it
And that's good enuff for me

Chorus:
Everybody wants some
Everybody needs some
Whoa oh oh oh
How ′bout you

I'm looking for a girl with a one-track mind
An x-rated lover workin′ overtime
And I don't care what anybody thinks
′Cuz it feels so good when I'm in the pink
I like to play doctor with the girl next door
She keeps me cummin' back for more

I think abou it every nite in my sleep
While I′m driving in my car
Can′t live whithout it, my obssession runs deep
Well I say screw it! my mon and dad do it
And that's good enuff for me

Chorus

I think abou it every nite in my sleep
While I′m driving in my car
Can't live whithout it, my obssession runs deep
Well I say screw it! my mon and dad do it
And that′s good enuff for me

Jeder Will Ein Bisschen

Freitagabend. Ich habe die ganze Woche geschuftet
Zeit loszulegen, keine Zeit zum Schlafen
Ich gehe in die Stadt, um Spaß zu haben
Ich bin nicht der Typ, der um den heißen Brei redet
Ich racker mich ab, nur um die Rechnungen zu bezahlen
Bevor ich alt werde, werde ich mich austoben

Ich denke jede Nacht im Schlaf daran
Wenn ich im Auto fahre
Kann nicht ohne leben, meine Besessenheit ist tief
Ich sage: Scheiß drauf! Meine Eltern tun es auch
Und das ist gut genug für mich

Refrain:
Jeder will ein bisschen
Jeder braucht ein bisschen
Whoa oh oh oh
Und du?

Ich suche ein Mädchen, das nur eines im Kopf hat
Eine brandheiße Liebhaberin, immer einsatzbereit
Mir egal, was andere denken
Weil es sich so gut anfühlt, wenn ich in Fahrt bin
Ich spiele Doktor mit dem Mädchen nebenan
Sie lässt mich immer wiederkommen

Ich denke jede Nacht im Schlaf daran
Wenn ich im Auto fahre
Kann ohne nicht leben, meine Besessenheit ist tief
Ich sage: Scheiß drauf! Meine Eltern tun es auch
Und das ist gut genug für mich

Refrain

Ich denke jede Nacht im Schlaf daran
Wenn ich im Auto fahre
Kann ohne nicht leben, meine Besessenheit ist tief
Ich sage: Scheiß drauf! Meine Eltern tun es auch
Und das ist gut genug für mich