Текст и перевод песни Danger Danger - Everybody Wants Some

Everybody Wants Some

Friday nite. I been workin′ all week
Time to get busy, no time to sleep
I'm going downtown to get some tush
I′m not the kinda guy to beat around the bush
Bustin' my ass just to pay the bills
Before I get old I'm gonna get my fill

I think abou it every nite in my sleep
While I′m driving in my car
Can′t live whithout it, my obssession runs deep
Well I say screw it! my mon and dad do it
And that's good enuff for me

Chorus:
Everybody wants some
Everybody needs some
Whoa oh oh oh
How ′bout you

I'm looking for a girl with a one-track mind
An x-rated lover workin′ overtime
And I don't care what anybody thinks
′Cuz it feels so good when I'm in the pink
I like to play doctor with the girl next door
She keeps me cummin' back for more

I think abou it every nite in my sleep
While I′m driving in my car
Can′t live whithout it, my obssession runs deep
Well I say screw it! my mon and dad do it
And that's good enuff for me

Chorus

I think abou it every nite in my sleep
While I′m driving in my car
Can't live whithout it, my obssession runs deep
Well I say screw it! my mon and dad do it
And that′s good enuff for me

Tout le monde en veut

Vendredi soir. J'ai travaillé toute la semaine
Il est temps de s'amuser, pas le temps de dormir
Je vais en ville pour trouver une fille
Je ne suis pas du genre à tourner autour du pot
Je me tue à la tâche pour payer les factures
Avant de vieillir, je vais me faire plaisir

J'y pense tous les soirs dans mon sommeil
Pendant que je conduis ma voiture
Je ne peux pas vivre sans ça, mon obsession est profonde
Eh bien, je m'en fiche! mes parents le font
Et c'est assez bon pour moi

Refrain:
Tout le monde en veut
Tout le monde en a besoin
Whoa oh oh oh
Et toi?

Je cherche une fille avec une idée fixe
Une amoureuse X-Rated qui travaille en extra
Et je me fiche de ce que les autres pensent
Parce que c'est tellement bon quand je suis en forme
J'aime jouer au docteur avec la fille d'à côté
Elle me donne envie de revenir pour plus

J'y pense tous les soirs dans mon sommeil
Pendant que je conduis ma voiture
Je ne peux pas vivre sans ça, mon obsession est profonde
Eh bien, je m'en fiche! mes parents le font
Et c'est assez bon pour moi

Refrain

J'y pense tous les soirs dans mon sommeil
Pendant que je conduis ma voiture
Je ne peux pas vivre sans ça, mon obsession est profonde
Eh bien, je m'en fiche! mes parents le font
Et c'est assez bon pour moi