Текст и перевод песни Danger Danger - Find Your Way Back Home

Find Your Way Back Home

(Feat. Bogus, True, P.I.Crazee)

[Intro:]

(Gettin closer to God...)
(Gettin closer to God...)
(Gettin closer to God in a tight situation now)

Now what do I do? I got nowhere to turn and run and hide
Often contemplate suicide
On my mind, but it keep me thinkin
Steady drinkin, the liquor, got my shit gettin thicker
And it seem my time on Earth is gettin short
Two puffs left on my last Newport
Lock the Glock and the 9, lock one in the chamber
Danger, danger, pull the purse off a stranger

While each step walks the fine line between pleasure and pain
It causes the brain to remain sane
>From questions learned from lessons daily
Evil tries to persuade me into contemplation if I'm crazy

Probably not, but who gives a damn if I shot
I can end this bullshit in just one clock

Hold the Glock, it's still ticks left on the clock
It ain't no crock, so I shop in a state of shock

Lookin for a J-O-B, but I can't see
How I'm to survive, on $4-25?
I's, don't know what to do
I keep paging ol' G-O-D, seems like I can't get thru

Walk the night streets with my piece as my peace
Shaky face make me rethink, all these thoughts bringin heat
To the dome, makin niggas well, really will prevail
Is it better in hell or psycho in a jail cell?
Well I can't tell, hearin noises, turn to voices
I'm seein choices, none of mine rejoice this
Another day in the life of a crook
As I graze in the pages of the Good Book

[Break:]

(Gettin closer to God...) [x4]
(Gettin closer to God in a tight...)
(Gettin closer to God in a tight situation)

It goes a BRRRREA, stick em, HOT HOT HOT, sick em
Put em up, I gots the 9 and a ski mask, that's how I dick em
Never lag, black denim pants sag
Ain't nothin personal so put the personals in the black bag
Lie down wit'cha hands behind ya back
Don't neighbour roll cos the party's in the act
Just in case you're wonderin who's the boss?
I'm well hung to keep the shit strung like some dental floss
Cos the streets ain't nothin but a (tight situation)
In a 24-hour occupation
Just last night, a brother tried to rob ya blind from behind
When I came up the stairs, I was stuffed waist-deep
He use ta wear black sweatshirt and black skullie
Now he's lyin face down in a pitch black gully
Shit's no joke, the streets is like pneumonia
You can't shake the feel when the steel runnin up on ya

Like u-hoo, Uncle Sam?
Where the hell's the mule and the forty acres of land
That you promised to my ancestors when we was emancipated
Claim to set us free but we was still segregated
Now all thru this nation, got these black folks dropped and shamed
They locked in chains but now you know it's on again
Cos we're comin at'cha just like markets
Everytime we spark this gun, don't wanna run up on ya
And grasp this noose around your neck
Then hang you from the tallest tree up in them projects
Got our women with no welfare cheques, powder milk and butter
While our friends be on the corner sellin shit, killin each other
Niggas on tough, none tough, holler if you hear me
Gotta million black folk ready to march down on D.C.

[Interlude:]

Y'all brothers better realise that in the '95, it's either homicide or
Genocide
If y'all can't find nothin to live for, find somethin to die for, nigga
And that's on the real

Takin a walks thru the streets of my city, yo
The Buddha fillin my eyes, it ain't pretty though
Blushed nose mockin the spots on the concrete
It's residue from an earlier drug meet
Concrete jungle, that's what they call it
Well each day we're raged, a-palled
Cos what it is, is a concrete hell
Am I livin in a house or a goddamn jail cell?
Bars on my windows, bars on my doors
Shots ring out and I'm divin on the fuckin fllor
What in the hell kinda way is this to live, yo?
This can't go on, somthin's gotta give

[Break]

Найди свой путь домой

(Участие Bogus, True, P.I.Crazee)

[Вступление:]

(Приближаюсь к Богу...)
(Приближаюсь к Богу...)
(Приближаюсь к Богу в непростой ситуации)

Что мне делать? Мне некуда бежать и прятаться, милая.
Часто думаю о самоубийстве.
Это в моей голове, но заставляет меня думать.
Постоянно пью, выпивка, моё дерьмо становится гуще.
И кажется, моё время на Земле подходит к концу.
Осталось две затяжки на моём последнем Ньюпорте.
Перезаряжаю Глок и девятку, один патрон в патроннике.
Опасность, опасность, выхватываю сумочку у прохожей.

Каждый шаг по грани между удовольствием и болью,
Заставляет мой мозг оставаться в здравом уме.
Из вопросов, извлеченных из ежедневных уроков,
Зло пытается убедить меня задуматься, не сумасшедший ли я.

Наверное, нет, но кому какое дело, если я выстрелю?
Я могу положить конец этой ерунде одним щелчком.

Держу Глок, стрелки тикают.
Это не шутка, так что я брожу в состоянии шока.

Ищу Р-А-Б-О-Т-У, но не понимаю,
Как мне выжить на 4 доллара 25 центов?
Я не знаю, что делать.
Я продолжаю набирать номер Б-О-Г-А, но кажется, не могу дозвониться.

Брожу по ночным улицам с пушкой, как с единственным успокоением.
Дрожь в лице заставляет меня переосмыслить, все эти мысли накаляют.
Башку, заставляя парней, ну, действительно побеждать.
Лучше в аду или психом в тюремной камере?
Ну, я не могу сказать, слышу шумы, превращающиеся в голоса.
Я вижу варианты, ни один из моих не радует.
Очередной день из жизни жулика.
Пока я листаю страницы Священного Писания.

[Перерыв:]

(Приближаюсь к Богу...) [x4]
(Приближаюсь к Богу в трудной...)
(Приближаюсь к Богу в трудной ситуации)

Звучит БРРРРЭЭЭ, стой, ГОРЯЧО ГОРЯЧО ГОРЯЧО, фас!
Руки вверх, у меня есть девятка и лыжная маска, вот как я их имею.
Никогда не торможу, черные джинсы висят.
Ничего личного, так что положите личные вещи в черный пакет.
Ложись, руки за спину.
Не дергайся, вечеринка в самом разгаре.
На случай, если тебе интересно, кто здесь главный?
У меня все под контролем, чтобы держать всё натянутым, как зубная нить.
Потому что улицы - это не что иное, как (трудная ситуация).
В 24-часовой оккупации.
Только прошлой ночью, братан пытался ограбить тебя сзади.
Когда я поднялся по лестнице, я был по пояс в дерьме.
Он раньше носил черную толстовку и черную шапку.
Теперь он лежит лицом вниз в черной канаве.
Это не шутки, улицы как пневмония.
Ты не можешь избавиться от ощущения, когда сталь приближается к тебе.

Как дела, дядя Сэм?
Где, черт возьми, мул и сорок акров земли,
Которые ты обещал моим предкам, когда нас освободили?
Утверждали, что освободили нас, но мы все еще были сегрегированы.
Теперь по всей этой стране чернокожих унижают и позорят.
Они были в цепях, но теперь ты знаешь, что всё начинается снова.
Потому что мы идем на тебя, как на рынок.
Каждый раз, когда мы стреляем из этого пистолета, не хочется нападать на тебя.
И затянуть эту петлю на твоей шее.
Затем повесить тебя на самом высоком дереве в этих проектах.
У наших женщин нет пособий, сухого молока и масла.
Пока наши друзья на углу продают дерьмо, убивая друг друга.
Крутые парни, не крутые, кричите, если слышите меня.
У нас есть миллион чернокожих, готовых маршем идти на Вашингтон.

[Интерлюдия:]

Вам, братья, лучше понять, что в 95-м - либо убийство, либо
Геноцид.
Если вы не можете найти, ради чего жить, найдите, ради чего умереть, ниггер.
И это реально.

Гуляю по улицам своего города, ё.
Будда наполняет мои глаза, но это не красиво.
Красный нос издевается над пятнами на бетоне.
Это остатки от предыдущей наркосделки.
Бетонные джунгли, так они это называют.
Ну, каждый день мы в ярости, в ужасе.
Потому что это бетонный ад.
Я живу в доме или в чертовой тюремной камере?
Решетки на моих окнах, решетки на моих дверях.
Раздаются выстрелы, и я валюсь на гребаный пол.
Какого черта это за жизнь, ё?
Так не может продолжаться, что-то должно измениться.

[Перерыв]