Текст и перевод песни Danger Danger - Get Your Shit Together
Hey,
hey,
honey
Эй,
эй,
милая,
Think
you
re
so
funny
Думаешь,
ты
такая
забавная,
Pass
yourself
off
as
a
queen.
Выдаешь
себя
за
королеву.
Jukebox
junkie
Завсегдатай
музыкальных
автоматов,
Find
another
flunky
Найди
себе
другого
дурачка,
I
m
tired
of
that
old
scene
Я
устал
от
этой
старой
сцены.
Hear!
kitty
kitty
Кис-кис-кис,
You
re
so
damn
pretty
Ты
чертовски
хороша,
But
your
looks
ain
t
gonna
last
Но
твоя
красота
не
вечна.
You
booked
a
first-class
ticket
Ты
забронировала
билет
первого
класса
To
the
promised
land
В
землю
обетованную,
Buty
ou
re
goin
nowhere
fast
Но
ты
никуда
не
денешься.
Lines
on
your
face
Морщины
на
твоем
лице
Gettin
clearer
honey
Становятся
все
яснее,
милая,
Nites
turn
to
days
Ночи
сменяют
дни,
And
they
ain
t
so
sunny
И
они
не
такие
уж
солнечные.
How
big
a
price,
big
a
price
Какую
цену,
какую
цену
Are
ya
willin
to
pay
Ты
готова
заплатить?
You
better
get
your
shit
together
Тебе
лучше
собраться,
тряпка,
Pull
your
head
out
of
the
sand
Вытащить
голову
из
песка.
Get
your
shit
together
Соберись,
тряпка,
Do
it
while
you
can
Сделай
это,
пока
можешь.
Dime
store
floozie
Дешевка,
Temper
like
an
uzi
Характер,
как
узи,
Tell
me
who
said
life
was
fair
Скажи
мне,
кто
сказал,
что
жизнь
справедлива?
You
re
a
little
bit
bolder
Ты
немного
смелее,
But
that
chip
on
your
shoulder
Но
этот
камень
за
пазухой
Ain
t
goin
anywhere
Никуда
тебя
не
приведет.
Fingers
snappin
Щелкаешь
пальцами,
Jaw
keeps
a
flappin
Челюсть
не
закрывается,
Ya
pile
it
up
so
high
Ты
слишком
много
болтаешь.
You
got
your
head
buried
Ты
засунула
голову
So
far
up
your
ass
Так
глубоко
в
свою
задницу,
Wonder
why
the
sun
don
t
shine?
Интересно,
почему
солнце
не
светит?
Clock
on
the
wall
Часы
на
стене
Keeps
a
tick-tock-tickin
Продолжают
тикать,
You
re
goin
down
Ты
идешь
ко
дну.
But
you
ll
go
down
kickin
Но
ты
пойдешь
ко
дну,
сопротивляясь.
Ain
t
no
prize
for
a
life
Нет
награды
за
жизнь,
You
ve
been
pissin
away
Которую
ты
просрала.
You
gotta
get
your
shit
together
Ты
должна
собраться,
тряпка,
Pull
your
head
out
of
the
sand
Вытащить
голову
из
песка.
Get
your
shit
together
Соберись,
тряпка,
Do
it
while
ya
can
Сделай
это,
пока
можешь.
Get
your
shit
together
Соберись,
тряпка,
Stop
wastin
all
your
time
Перестань
тратить
все
свое
время.
Get
your
shit
together
Соберись,
тряпка,
Get
yo
ass
in
line
Встань
в
строй.
Get
your
shit
Соберись,
Get
your
shit
together
Соберись,
тряпка,
Dig!
Давай!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.