I Do - Danger Danger перевод на немецкий

I Do

Love, does it eber feel right?
Why must it hurt us so much
Still we try, giving more than we take
But it seems like it's never enough
Promises made in the heat of the night
Only leave us so cold
Nowhere to turn
When we turn out the lights
It feels like we are living alone
Now these days
We just sleep in your bed
But I didn't forget what we said
Until death do us part
Always and forever's what I swore to you
For better and worse
I meant it when I said it,
Every word was true
Still is... I do!
Time feel it slippin' away
Pulling us further apart
But I know, if we give love a chance
We'll find the strength in our hearts
Emotions in motion, like hidden from sight
Trepped behind walls of doubt
We're dead to the world
But you are still my girl
And toghether we'll find our way out
We bought the dream
And the white picket fence
And this ain't the that it ends
Until death do us part
Always and forever's what I swore to you
For better and worse
I meant it when I said it,
Every word was true
Still is... I do!
We are going to be different
We are going to be strong
And I still I believe this is where I belong
I'm holding on
Until death do us part
Always and forever's what I swore to you
For better and worse
I meant it when I said it,
Every word was true
Still is... I do!

Ich Tue

Liebe, fühlt es sich jemals richtig an?
Warum muss es so sehr wehtun
Doch wir versuchen es weiter, geben mehr als wir nehmen
Doch es scheint nie genug zu sein
Versprechen gemacht in der Hitze der Nacht
Lassen uns nur so kalt zurück
Nirgends hin,
wenn wir das Licht ausmachen
Fühlt sich an, als lebten wir allein
Heutzutage
schlafen wir nur in deinem Bett
Doch ich hab nicht vergessen, was wir sagten
Bis der Tod uns scheidet
Immer und ewig ist, was ich dir geschworen habe
In guten wie in schlechten Zeiten
Ich meinte es, als ich es sagte,
Jedes Wort war wahr
Und ist es noch... Ich will!
Zeit, ich spüre, wie sie verrinnt
Zieht uns weiter auseinander
Doch ich weiß, wenn wir der Liebe eine Chance geben
Finden wir die Kraft in unseren Herzen
Gefühle in Bewegung, wie verborgen vor Sicht
Gefangen hinter Mauern des Zweifels
Wir sind tot für die Welt
Doch du bist noch mein Mädchen
Und gemeinsam finden wir den Weg hinaus
Wir kauften den Traum
Und den weißen Lattenzaun
Und so ist das kein Ende
Bis der Tod uns scheidet
Immer und ewig ist, was ich dir geschworen habe
In guten wie in schlechten Zeiten
Ich meinte es, als ich es sagte,
Jedes Wort war wahr
Und ist es noch... Ich will!
Wir werden anders sein
Wir werden stark sein
Und ich glaub noch, hier gehöre ich hin
Ich halte fest
Bis der Tod uns scheidet
Immer und ewig ist, was ich dir geschworen habe
In guten wie in schlechten Zeiten
Ich meinte es, als ich es sagte,
Jedes Wort war wahr
Und ist es noch... Ich will!