Текст и перевод песни Danger Danger - I Still Think About You

I Still Think About You

Lying all alone in bed
Crazy thoughts running through my head
Thinkin' about you
Tryin' hard to let it go
My head says yes but my heart says no
I wish I never had to choose

I've been walking down the same old road
Tryin' hard to forget you
But I just can't let you go

I still think about you
Do you think about me?
I still think about you
No matter where you go
Just as sure as a cold wind blows
I still think about you
Do you think about me?

Baby, I remember when
You and me were best of friends
We crossed our hearts and swore it was forever
But I guess that lovin' me
Was just a temporary thing
And I wish to God that we were still together

I hope you found what you were looking for
It's been three years, a lot of tears
Ain't got nothing but this song

I still think about you
Do you think about me?
I still think about you
No matter where you go
Just as sure as a cold wind blows
I still think about you
Do you think about me?

When you're all alone
When you need a friend
I guess it doesn't matter
'Cause what we had we'll never have again, no

Lyin' all alone in bed
Crazy thoughts running through my head
Thinkin' about you

I still think about you
Do you think about me?
I still think about you
No matter where you go
Just as sure as a cold wind blows
I still think about you, oh-oh

I still think about you
Do you think about me?
I still think about you, yeah
No matter where you go
Just as sure as a cold wind blows
I still think about you
Do you think about me?

Я все еще думаю о тебе

Лежу в постели совсем один,
Безумные мысли роятся в моей голове.
Думаю о тебе.
Очень стараюсь отпустить,
Мой разум говорит "да", но сердце говорит "нет".
Жаль, что мне пришлось выбирать.

Я иду по той же старой дороге,
Пытаюсь забыть тебя,
Но я просто не могу тебя отпустить.

Я все еще думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?
Я все еще думаю о тебе.
Куда бы ты ни пошла.
Так же верно, как дует холодный ветер,
Я все еще думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?

Детка, я помню, когда
Мы с тобой были лучшими друзьями.
Мы скрестили сердца и поклялись, что это навсегда.
Но, видимо, любить меня
Было лишь временным увлечением,
И я молю Бога, чтобы мы снова были вместе.

Надеюсь, ты нашла то, что искала.
Прошло три года, много слез,
У меня не осталось ничего, кроме этой песни.

Я все еще думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?
Я все еще думаю о тебе.
Куда бы ты ни пошла.
Так же верно, как дует холодный ветер,
Я все еще думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?

Когда ты совсем одна,
Когда тебе нужен друг,
Думаю, это не имеет значения,
Потому что того, что у нас было, больше никогда не будет, нет.

Лежу в постели совсем один,
Безумные мысли роятся в моей голове.
Думаю о тебе.

Я все еще думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?
Я все еще думаю о тебе.
Куда бы ты ни пошла.
Так же верно, как дует холодный ветер,
Я все еще думаю о тебе, о-о.

Я все еще думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?
Я все еще думаю о тебе, да.
Куда бы ты ни пошла.
Так же верно, как дует холодный ветер,
Я все еще думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?