Текст и перевод песни Danger Danger - Keep On Keepin' On
I
get
up
in
the
morning
with
a
face
I
don't
know,
Я
просыпаюсь
утром
с
незнакомым
лицом,
Staring
at
window
while
my
cofee
goes
go,
never
gets
old.
Смотрю
в
окно,
пока
мой
кофе
идет,
идет,
никогда
не
стареет.
Lines
on
my
face
gettin
clear
each
day,
Морщины
на
моем
лице
становятся
четче
с
каждым
днем,
I
don't
give
a
damn
what
my
friends
will
say
and
doesn't
matter
anyway.
Мне
плевать,
что
скажут
мои
друзья,да
это
и
не
важно.
Cause
I'm
feelin'
I
can
keep
on
a
mary
go
round
I
wanna
go
faster,
Потому
что
я
чувствую,
что
могу
продолжать
движение
по
кругу
Мэри,
я
хочу
двигаться
быстрее,
I
don't
wanna
slow
down,
never
had
a
dollar,
but
I
got
nonsense
Я
не
хочу
замедляться,
у
меня
никогда
не
было
доллара,
но
у
меня
есть
ерунда.
Guess
I
might
better
be
low,
never
got
be
way,
Наверное,
мне
лучше
быть
низким,
никогда
не
бывать
таким,
как
сейчас.
So
I
keep
on
keepin'on
till
my
days
are
gone,
Так
что
я
продолжаю
держаться
до
тех
пор,
пока
мои
дни
не
пройдут.
No
one
is
gonna
tell
me
when
I'm
wrong
Никто
не
скажет
мне,
когда
я
ошибаюсь.
Gonna
keep
on
keepin'on.
Буду
продолжать
в
том
же
духе.
I
feel
so
alive,
Я
чувствую
себя
таким
живым,
I
will
be
waiting
till
I
die,
Я
буду
ждать,
пока
не
умру.
Rock
n'roll
will
last
going
song
gonna
keep
on
keepin'on.
Рок-н-ролл
будет
длиться
вечно,
песня
будет
продолжать
звучать.
I
make
no
excuses
for
the
way
that
I
live,
Я
не
оправдываюсь
за
то,
как
я
живу,
I
never
have
I
never
did,
and
that's
the
way
it
is!
Я
никогда
этого
не
делал,
я
никогда
этого
не
делал,
и
так
оно
и
есть!
Cause
it
must
be
a
different
song
is
gonna
be
louder
or
ain't
no
fun,
Потому
что
это
должна
быть
другая
песня,
она
будет
громче
или
совсем
не
веселая,
My
old
man
say
don't
be
such
a
hole
in
alcohol,
i
hope
it
won't
let
you
down
Мой
старик
говорит,
Не
будь
такой
дырой
в
алкоголе,
надеюсь,
она
тебя
не
подведет.
I
keep
on
keepin'on
till
my
days
are
gone,
Я
продолжаю
хранить
это
до
тех
пор,
пока
мои
дни
не
пройдут.
No
one
is
gonna
tell
me
when
I'm
wrong
Никто
не
скажет
мне,
когда
я
ошибаюсь.
Gonna
keep
on
keepin'on.I
feel
so
alive,
Я
чувствую
себя
таким
живым,
I
will
be
waiting
till
I
die,
Я
буду
ждать,
пока
не
умру.
Rock
will
be
lasting
going
song
gonna
keep
on
keepin'on.
Рок
будет
длиться
вечно,
песня
будет
продолжать
звучать.
Lost
what
you
make
it
and
ain't
gonna
waste
it
gonna
reach
and
take
it
down
Я
потерял
то,
что
ты
сделал,
и
не
собираюсь
тратить
его
впустую,
я
дотянусь
и
сниму
его,
I
get
up
in
the
morning
with
a
face
I
don't
know,
я
встаю
утром
с
лицом,
которого
не
знаю.
Staring
at
window
while
my
cofee
goes
go,
so
I
keep
on
keepin'on
till
My
days
are
gone,
Смотрю
в
окно,
пока
мой
кофе
уходит,
так
что
я
продолжаю
держать
его,
пока
мои
дни
не
закончатся.
No
one
is
gonna
tell
me
when
I'm
wrong
Никто
не
скажет
мне,
когда
я
ошибаюсь.
Gonna
keep
on
keepin'on.I
feel
so
alive,
Я
чувствую
себя
таким
живым,
I
will
be
waiting
till
I
die,
Я
буду
ждать,
пока
не
умру.
Rock
n'roll
will
last
going
song
gonna
keep
on
keepin'on.
Рок-н-ролл
будет
длиться
вечно,
песня
будет
продолжать
звучать.
I
gonna
keep
on,
keep
on,
keeppin'on.
Я
буду
продолжать,
продолжать,
продолжать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve West, Bruno Ravel
Альбом
Revolve
дата релиза
18-09-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.