Текст и перевод песни Danger Danger - Monkey Business

Monkey Business

People say I got a dirty mind
But you don't think so clean
See it takes one to know one
And baby I've known some
If ya know what I mean

C'mon little sister
I could be your mister right
If ya got the time
So if you're in the mood
For a slow poke honey
Baby won't you give me a try

Whoa yeah
We can do it all day
Do it all nite
Whoa yeah
Ain't gonna stop 'til I get it right
'Cuz there

Chorus:
Ain't no business like monkey business
Climb on up my tree
No there
Ain't no business like monkey business
Monkey around with me

Ol' King Kong
He had a thing for blondes
The ladies were drivin' him ape
Then that poor boy slipped
And he lost his grip
From the top of the Empire State

He had a real bad habit
Always had to have it
Ain't nothin' wrong with that
So if ya think that's cool
Wanna play in my zoo
All ya gotta do is ask

Whoa yeah
We can do it all day
Do it all nite
Whoa yeah
Ain't gonna stop 'till I get it right
'Cuz there

Chorus

Climb on up my tree
Just like the birds and the bees
A bungle in the jungle
Oughta do the trick for me

Chorus

Обезьяньи штучки

Говорят, у меня грязные мыслишки,
Но твои, похоже, тоже не так чисты.
Рыбак рыбака видит издалека,
А я, детка, повидал всяких,
Если ты понимаешь, о чем я.

Ну же, малышка,
Я могу стать твоим мистером Совершенство,
Если у тебя есть время.
Так что, если ты в настроении
Для медленного танца, сладкая,
Детка, почему бы тебе не попробовать со мной?

О да,
Мы можем заниматься этим весь день,
Всю ночь напролет.
О да,
Не остановлюсь, пока не сделаю все как надо,
Потому что

Припев:
Нет ничего лучше обезьяньих штучек,
Залезай на мое дерево.
Нет,
Нет ничего лучше обезьяньих штучек,
Пообезьянничай со мной.

Старина Кинг-Конг,
У него была слабость к блондинкам,
Дамочки сводили его с ума.
Потом этот бедняга поскользнулся
И потерял хватку
На вершине Эмпайр-стейт-билдинг.

У него была плохая привычка,
Он всегда должен был это получить.
В этом нет ничего плохого.
Так что, если ты думаешь, что это круто,
Хочешь поиграть в моем зоопарке,
Все, что тебе нужно сделать, это попросить.

О да,
Мы можем заниматься этим весь день,
Всю ночь напролет.
О да,
Не остановлюсь, пока не сделаю все как надо,
Потому что

Припев:

Залезай на мое дерево,
Прямо как птички и пчелки.
Переполох в джунглях
Должен мне помочь.

Припев: