Текст и перевод песни Danger Danger - Saturday Nite
Drivin'
in
the
fast
lane
Еду
по
скоростной
полосе.
Pedal
to
the
floor
Педаль
в
пол!
Lookin'
for
some
action
Ищу
каких-то
действий.
Gotta
have
more
Мне
нужно
больше.
Head
out
on
the
highway
Выезжай
на
шоссе.
Red
light,
Green
light
- Ready
to
go
Красный
свет,
зеленый
свет-готов
к
работе.
Outta
control
Вышел
из-под
контроля
Movin'
like
a
freight
train
Двигаюсь,
как
товарный
поезд.
Down
the
track
Вниз
по
рельсам
Full
speed
ahead
now
Полный
вперед!
Never
look
back
Никогда
не
оглядывайся
назад
Workin'
for
the
weekend
Работаю
ради
выходных.
9-2-5
just
gimme
a
break
9-2-5
просто
дай
мне
передохнуть.
I
can't
wait
Я
не
могу
ждать.
Folks
are
home
in
bed
- Boss
is
outta
sight
Люди
дома
в
кроватях
- босс
скрылся
из
виду.
Looks
like
another
red-hot
saturday
nite
Похоже,
еще
один
раскаленный
субботний
вечер.
(Chorus):
(Припев):
It's
Saturday
nite
Сегодня
вечер
субботы
And
I
feel
alright
И
я
чувствую
себя
хорошо.
It's
Satuday
nite
Это
сатудай
Найт
And
I
feel
alright
И
я
чувствую
себя
хорошо.
Kick
in
the
music
Включи
музыку!
Turn
it
up
loud
Сделай
погромче!
Great
balls
'o'
fire
Большие
огненные
шары
Twist
and
shout
Крутись
и
кричи
Tickin'
like
a
time
bomb
Тикает,
как
бомба
замедленного
действия.
Tick-tock,
tick-tock
Тик-так,
тик-так
Ready
to
blow
Готов
взорваться
Gonna
to
explode
Собираюсь
взорваться
Women
on
the
left,
women
on
the
right
Женщины
слева,
женщины
справа.
Looks
like
another
red-hot
Saturday
nite
Похоже,
еще
один
раскаленный
субботний
вечер.
(Chorus)
(Припев)
(Sunday
Monday)
I
can't
wait
(Воскресенье
понедельник)
я
не
могу
ждать
(Tuesday
Wednesday)
Just
three
more
days
(вторник
среда)
еще
три
дня.
(Thursday
Friday)
Here
it
comes
(Четверг
пятница)
вот
оно!
I'ts
Saturday
nite
Сегодня
субботний
вечер
Head
out
on
the
highway
Выезжай
на
шоссе.
Red
light,
Green
light
- ready
to
go
Красный
свет,
зеленый
свет-готов
к
работе.
Outta
control
Вышел
из-под
контроля
Women
on
the
left,
women
on
the
right
Женщины
слева,
женщины
справа.
Looks
like
another
red-hot
Saturday
Nite
Похоже,
еще
один
раскаленный
субботний
вечер.
(Chorus)
(Припев)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.