Текст и перевод песни Danger Danger - Under the Gun

Under the Gun

Lost in the shuffle the hustle and bustle of the city
Just a sweet young girl in a knockdown world, such a pity
Well she never worried, growin' up in a hurry
No one showed her the right
She met a man, he took her hand one night

Out on the street all the people you meet
Wanna use you for your innocent ways
Running around you're the talk of the town today
You were so cool you played by the rules
You thought you had it in the palm of your hand
You're on your way to the top and
They won't let you stop 'til you're there
Now you're

Chorus:
Under The Gun
Out on the Run
Paying the price with your flesh and your blood
It's bringing you down (bringing you down)
Livin' your life
Under The Gun

Under the lights, you're feelin' the bite
Of big city days and big city ngihts
Now you're alone, you wanna go home, but you can't
You're goin' outta your head, they're in and outta your bed
You're losin' sight of what you thought was the truth
They'll string you along 'til you're tattered and torn
Then along comes somebody new
When you're

(Chorus)

You were on the top but now you're runnin' out of time
Open your eyes, now you're under the gun, under the gun

(Chorus)

Под Прицелом

Потерянная в суете, в шуме и гаме города
Всего лишь милая девушка в жестоком мире, как жаль
Она никогда не волновалась, взрослея в спешке
Никто не показал ей правильный путь
Она встретила мужчину, он взял её за руку однажды ночью

На улице все люди, которых ты встречаешь
Хотят использовать тебя и твою невинность
Ты носишься повсюду, ты — предмет разговоров сегодня
Ты была такой классной, ты играла по правилам
Ты думала, что всё в твоих руках
Ты на пути к вершине, и
Они не остановят тебя, пока ты не доберешься туда
Теперь ты

Припев:
Под прицелом
В бегах
Платишь цену своей плотью и кровью
Это ломает тебя (ломает тебя)
Живешь своей жизнью
Под прицелом

Под светом софитов, ты чувствуешь укус
Дней большого города и ночей большого города
Теперь ты одна, ты хочешь домой, но не можешь
Ты сходишь с ума, они входят и выходят из твоей постели
Ты теряешь из виду то, что считала правдой
Они будут играть тобой, пока ты не станешь изорванной и измученной
А потом появится кто-то новый
Когда ты

(Припев)

Ты была на вершине, но теперь у тебя заканчивается время
Открой глаза, теперь ты под прицелом, под прицелом

(Припев)