Текст и перевод песни Danger Danger - Walk It Like Ya Talk It

Walk It Like Ya Talk It

I think it finally hit me
I've really had enough
Watchin' all you pretty boys actin' so damn tough
You got a tattoo for your courage
And a boom box for a brain
How'd you get so stupid
Did it come a la carte with your fame
You're so sincere with that innocent grin
'Til I turn my back then you re stickin' it in
You talk so tough, you never back it up

Walk! Talk!
Walk it like ya talk it
Walk! Talk!
You gotta be a man
Walk! Talk!
Walk it like ya talk it

Your talk is getting' cheaper
But I guess you never heard
They say a man's got nothin' if he hasn't got his word
You got your act down perfect
Synchronized your plan
You could sell the Brooklyn Bridge to any woman, child or man
You re so cool but you got no regrets
Piss in the wind and you're gonna get wet
You wanna push your luck, stop to me

Solo

You could spread your vicious rumors
Drag me thru the mud
But I'll come out smellin' just like roses
Like Noah in the flood
No I ain't nobody's whippin' boy
So don't you tread on me
Go find the rock you crawled out from under
Just let me be
I've had just about enough of your lip
Let me introduce your face to my fist
You wanna mess around, this time you're goin' down... sucker!?

Marche comme tu parles

Je pense que ça a enfin fini par me frapper
J'en ai vraiment assez
De voir tous ces beaux garçons faire les durs
Tu as un tatouage pour ton courage
Et un boombox pour un cerveau
Comment es-tu devenu si stupide ?
Est-ce que ça vient à la carte avec ta célébrité ?
Tu es tellement sincère avec ce sourire innocent
Jusqu'à ce que je tourne le dos, et tu me le remets dedans
Tu parles tellement dur, tu ne le soutiens jamais

Marche ! Parle !
Marche comme tu parles
Marche ! Parle !
Tu dois être un homme
Marche ! Parle !
Marche comme tu parles

Tes paroles deviennent moins chères
Mais je suppose que tu n'as jamais entendu
On dit qu'un homme n'a rien s'il n'a pas sa parole
Tu as ton acte parfait
Synchronisé ton plan
Tu pourrais vendre le pont de Brooklyn à n'importe quelle femme, enfant ou homme
Tu es tellement cool, mais tu n'as aucun regret
Pisser au vent, et tu vas te mouiller
Tu veux pousser ta chance, arrête-toi à moi

Solo

Tu pourrais répandre tes rumeurs vicieuses
Me traîner dans la boue
Mais je sortirai en sentant bon la rose
Comme Noé dans le déluge
Non, je ne suis pas le garçon fouetté de personne
Alors ne marche pas sur moi
Va retrouver le rocher d'où tu as rampé
Laisse-moi tranquille
J'en ai vraiment assez de tes paroles
Laisse-moi te faire connaître mon poing
Tu veux jouer, cette fois tu vas tomber... crétin !?