Danger Incorporated - A Danger Boy Never Dies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danger Incorporated - A Danger Boy Never Dies




A Danger Boy Never Dies
Un garçon danger ne meurt jamais
"You are a bold and courageous person, afraid of nothing
"Tu es une personne courageuse et audacieuse, qui n'a peur de rien
High on a hilltop near your home, there stands a dilapidated old mansion
Sur une colline près de chez toi, se dresse un vieux manoir délabré
Some say the place is haunted, but you don't believe in such myths
On dit que l'endroit est hanté, mais tu ne crois pas à ces mythes
One dark and stormy night, a light appears in the topmost window in the tower of the old house
Une nuit sombre et orageuse, une lumière apparaît dans la fenêtre du haut de la tour de la vieille maison
You decide to investigate. And you never return..."
Tu décides d'enquêter. Et tu ne reviens jamais..."
In 2013, the first Danger Boy died
En 2013, le premier garçon danger est mort
I remember his life, and his heavenly ride, and his dangerous vibe
Je me souviens de sa vie, de sa balade céleste, et de son énergie dangereuse
And I cried almost every night
Et j'ai pleuré presque toutes les nuits
But then he came back to life
Mais ensuite il est revenu à la vie
A Danger Boy never dies
Un garçon danger ne meurt jamais
Danger Boy life is lonely one, the Danger Boy life is a holy one
La vie d'un garçon danger est solitaire, la vie d'un garçon danger est sainte
I fuck with you once and I fuck with you twice, can't you tell girl that you are the only one?
Je te baise une fois, je te baise deux fois, ne peux-tu pas dire, ma chérie, que tu es la seule ?
40 years old, say goodbye to your life
40 ans, dis adieu à ta vie
All I want is just to see you tonight
Tout ce que je veux, c'est te voir ce soir
I carry my boys and I carry my knife
Je porte mes garçons et je porte mon couteau
You don't fuck with my dick, girl, you fuck with my mind
Tu ne joues pas avec ma bite, ma chérie, tu joues avec mon esprit
Loving you longer than I love the internet
Je t'aime plus longtemps que j'aime internet
Boys I been rollin' with since like 2003
Les garçons avec qui je roule depuis 2003
Runescape is the only dangerous world for me
Runescape est le seul monde dangereux pour moi
Download the drugs and come internet soar with me
Télécharge les drogues et viens planer sur internet avec moi
Inside your bedroom and trying to undress
Dans ta chambre, j'essaie de me déshabiller
Danger Boys got nobody to impress
Les garçons danger n'ont personne à impressionner
Do this for days and I don't have to rest
Je fais ça pendant des jours et je n'ai pas besoin de me reposer
Girl, I'm loving your vibe and I'm loving your chest
Ma chérie, j'aime ton énergie et j'aime ton buste
A Danger Boy never dies
Un garçon danger ne meurt jamais
Oh a Danger Boy only rides into the night
Oh un garçon danger ne fait que rouler dans la nuit
Oh a Danger Boy never dies, oh, oh
Oh un garçon danger ne meurt jamais, oh, oh
A Danger Boy only rides into the night
Un garçon danger ne fait que rouler dans la nuit
Boy, oh, you're way outta line
Mec, oh, tu es vraiment hors de contrôle
Try me in my face one more time, then you see the god in your mind
Essaie-moi en face une fois de plus, alors tu verras le dieu dans ton esprit
Go on and try me my friend, my steel loves the taste of your red
Vas-y, essaie-moi mon ami, mon acier adore le goût de ton rouge
I know you text her, you did, stunt on your block and your bitch
Je sais que tu lui as envoyé un message, tu l'as fait, montre-toi sur ton block et ta salope
Fuck all the cops in my city, fuck all the cops in my city
Baise tous les flics de ma ville, baise tous les flics de ma ville
I feel your heart on my ribs, you don't remember me, kid
Je sens ton cœur sur mes côtes, tu ne te souviens pas de moi, gamin
There's no forgetting me if I make you fucking bleed for this shit
Il n'y a pas moyen de m'oublier si je te fais saigner pour cette merde
You feel the gallows and rope, hope you see God as you choke
Tu sens la potence et la corde, j'espère que tu verras Dieu en t'étouffant
Go feed the shadows you hold
Va nourrir les ombres que tu portes
While I sleep off the shallow you spoke
Pendant que je dors sur le peu profond que tu as dit
I can't be mad at these hoes, I can't be mad at these hoes
Je ne peux pas être en colère contre ces salopes, je ne peux pas être en colère contre ces salopes
I'm the real villain, I know
Je suis le vrai méchant, je sais
I'm the one killing my hoes
Je suis celui qui tue mes salopes
A Danger Boy never dies
Un garçon danger ne meurt jamais
Oh a Danger Boy only rides into the night
Oh un garçon danger ne fait que rouler dans la nuit
Oh a Danger Boy never dies, oh, oh
Oh un garçon danger ne meurt jamais, oh, oh
A Danger Boy only rides into the night
Un garçon danger ne fait que rouler dans la nuit
A Danger Boy never go home
Un garçon danger ne rentre jamais à la maison
A Danger Boy only texts you when it's from his friend's phone
Un garçon danger ne t'envoie un message que s'il vient du téléphone de son ami
I fucked your girl on your tombstone
J'ai baisé ta meuf sur ta tombe





Авторы: Austin Peacock, Keeling Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.