Текст и перевод песни Danger Incorporated - Offline

Offline

You're on my mind, how 'bout we go offline?
Your body's so divine, nobody's dare request me baby
You're on my mind almost every night
You're on my mind, how 'bout we go offline?
You're on my mind, how 'bout we go offline?
Your body's so divine, nobody's dare request me baby
You're on my mind almost every night
You're on my mind, how 'bout we go offline?
Am I wasting my time? Is everything alright?
Shawty don't know how to speak to me, I think she'd rather be online
Don't need your body, I need your mind
I just want to smoke and vibe, just wanna be alone tonight
Atlanta, I feel like a stranger
Atlanta, it's not easy to love her
I never thought that I wanna forget her
Atlanta, I'll always remember
Flexin' and contort like "dude I see it"
Flock around town, motel is on the beach
Finna take a trip offline all week
Can't roll up to your crib cause I roll too deep
Gotta face one or I won't find sleep
Listen to her tears in my phone I see it
Yeah there's fake niggas, but it's not my problem
Telephone's off so don't call me
Put her in your rear-view is all I did
Now the bitches don't care like "yeah I see it"
I'm getting head like no idea
You can do you boy, I'll do me
Stunting with the gang, my blade on me
And I know they stay the same, won't change on me
You're on my mind, how 'bout we go offline?
Your body's so divine, nobody's dare request me baby
You're on my mind almost every night
You're on my mind, how 'bout we go offline?
You're on my mind, how 'bout we go offline?
Your body's so divine, nobody's dare request me baby
You're on my mind almost every night
You're on my mind, how 'bout we go offline?

Déconnecté

Tu occupes mes pensées, et si on se déconnectait ?
Ton corps est divin, personne n'ose me le réclamer chérie
Tu occupes mes pensées presque toutes les nuits
Tu occupes mes pensées, et si on se déconnectait ?
Tu occupes mes pensées, et si on se déconnectait ?
Ton corps est divin, personne n'ose me le réclamer chérie
Tu occupes mes pensées presque toutes les nuits
Tu occupes mes pensées, et si on se déconnectait ?
Est-ce que je perds mon temps ? Est-ce que tout va bien ?
Mamzelle ne sait pas comment me parler, je crois qu'elle préfère rester en ligne
Je n'ai pas besoin de ton corps, j'ai besoin de ton esprit
Je veux juste fumer et vibrer, juste être seul ce soir
Atlanta, je me sens comme un étranger
Atlanta, ce n'est pas facile de l'aimer
Je n'ai jamais pensé que je voudrais l'oublier
Atlanta, je me souviendrai toujours
Flexant et me contorsionnant comme "mec, je vois ça"
Flock autour de la ville, le motel est sur la plage
Finna déconnecte toute la semaine
Je ne peux pas venir chez toi parce que je roule trop bourré
Je dois en fumer un sinon je ne trouverai pas le sommeil
J'écoute ses larmes dans mon téléphone, je vois ça
Oui, il y a de faux mecs, mais ce n'est pas mon problème
Le téléphone est éteint, alors ne m'appelle pas
Je l'ai mis dans ton rétroviseur, c'est tout ce que j'ai fait
Maintenant, les salopes s'en fichent comme "ouais, je vois"
Je me fais sucer comme si de rien n'était
Tu peux faire ce que tu veux mon pote, je ferai ce que je veux
En train de frimer avec le gang, mon sabre sur moi
Et je sais qu'ils restent les mêmes, ils ne changeront pas pour moi
Tu occupes mes pensées, et si on se déconnectait ?
Ton corps est divin, personne n'ose me le réclamer chérie
Tu occupes mes pensées presque toutes les nuits
Tu occupes mes pensées, et si on se déconnectait ?
Tu occupes mes pensées, et si on se déconnectait ?
Ton corps est divin, personne n'ose me le réclamer chérie
Tu occupes mes pensées presque toutes les nuits
Tu occupes mes pensées, et si on se déconnectait ?