Gun Shot - Danger Man перевод на французский

Gun Shot

¿Cuál es la envidia?
¿Cuál es el rencor?
Si nada de lo que tengo me lo han regala'o
¿Dónde están los fanáticos de Danger man?
¿Dónde están lo que están conmigo?
¿Dónde están?
Ah?
Estoy notando que en la calle mis alumnos se
Pelean y se matan sólo por tener mi posición
Y cada vez que tiró plena y la plena se me
Pega, en la cara yo les notó la preocupación
Y ni siquiera, disimulan,
Pasan con su cara dura y no shootean, tienen odio en su corazón
Pero el pueblo a mi me quiere y un
Respeto para el oyente que no ensucia su mente
Yo soy el BWOY, si quieren guerra vamos al war,
No hable mucho y vamos ya, yo estoy listo pa' el Vietnam
¡Recibirán Gun Shot!
Y le prometo al pueblo que mientras
Dios me dé vida firme voy a parar, pues...
Si quieren guerra vamos al war,
No hable mucho y vamos ya, yo estoy ready pa' el Vietnam
¡Recibirán Gun Shot!
Y le prometo al pueblo que mientras Dios
Me dé vida nunca lo voy a defraudar, pues...
Un saludo pa' Pitito y un respeto pa'
Diblassio porque, siempre se destaca en su producción
Otro shooting pa' El Mancito y también para
El Chino, para Lalo, Yael y todo el batallón
No puedo olvidarme de alguna emisora,
Aunque suene o no suene ellos mi canción
Sea pa' maleante,
Plástico y un respeto para el fanático que le guste mi show
Yo soy el BWOY, si quieren guerra vamos al war,
No hable mucho y vamos ya, yo estoy listo pa' el Vietnam
¡Recibirán Gun Shot!
Y le prometo al pueblo que mientras
Dios me dé vida firme voy a parar, pues...
Si quieren guerra vamos al war,
No hable mucho y vamos ya, yo estoy ready pa' el Vietnam
¡Recibirán Gun Shot!
Y le prometo al pueblo que mientras Dios me dé vida nunca lo voy...
¡Hey!
El pueblo quiere que lo siga castigando
El pueblo dice: Danger man síguelo maltratando El pueblo me dice
Que lo siga yo atacando, pero no tengo tiempo para estar peleando
Yo soy el presidente y ustedes los rasos y
El que me tiré puya que se ahogue en un vaso
¿No sé cómo pude caer como un payaso?
Eso me paso por no hacer caso
¡Dienya!
No haga caso al BWOY, ellos te envidia BWOY
Quieren tu fama BWOY, aunque te tiré el BWOY
Si tú ignoras al BWOY, se cansara el BWOY
Y el tendrá que tirarle puya a otro BWOY
No pierdas tiempo BWOY, habré tu BWOY
Si algo le pasa al BWOY, te acusará el BWOY
Dirán que fue el BAD MAN que cueri'o al BWOY
Mi guerra es con los de afuera,
So entienda BWOY
Si quieren guerra vamos al war,
No hable mucho y vamos ya, yo estoy listo pa' el Vietnam
¡Recibirán Gun Shot!
Y le prometo al pueblo que mientras
Dios me dé vida firme voy a parar, pues...
Si quieren guerra vamos al war,
No hable mucho y vamos ya, yo estoy ready pa' el Vietnam
¡Recibirán Gun Shot!
Y le prometo al pueblo que mientras Dios
Me dé vida nunca lo voy a defraudar, pues...

Tir de fusil

Qu'est-ce que c'est que l'envie ?
Qu'est-ce que c'est que la rancune ?
Si je n'ai rien reçu gratuitement
Où sont les fans de Danger Man ?
Où sont ceux qui sont avec moi ?
Où sont-ils ?
Ah ?
Je remarque que dans la rue, mes élèves se
Battent et se tuent juste pour avoir ma position
Et chaque fois que je tire un plein et que le plein me
Touche, je vois la préoccupation sur leurs visages
Et ils ne font même pas semblant,
Ils passent avec leur visage dur et ne tirent pas, ils ont de la haine dans leur cœur
Mais le peuple m'aime et un
Respect pour l'auditeur qui ne salit pas son esprit
Je suis le BWOY, si vous voulez la guerre, allons au war,
Ne parle pas beaucoup et allons-y, je suis prêt pour le Vietnam
Vous recevrez Gun Shot !
Et je promets au peuple que tant que
Dieu me donne la vie, je vais arrêter, car...
Si vous voulez la guerre, allons au war,
Ne parle pas beaucoup et allons-y, je suis prêt pour le Vietnam
Vous recevrez Gun Shot !
Et je promets au peuple que tant que Dieu
Me donne la vie, je ne le décevrai jamais, car...
Un salut à Pitito et un respect à
Diblassio parce que, il se distingue toujours dans sa production
Un autre tir pour El Mancito et aussi pour
El Chino, pour Lalo, Yael et tout le bataillon
Je ne peux pas oublier certaines stations de radio,
Qu'elles diffusent ou non ma chanson
Que ce soit pour les voyous,
Plastique et un respect pour le fan qui aime mon spectacle
Je suis le BWOY, si vous voulez la guerre, allons au war,
Ne parle pas beaucoup et allons-y, je suis prêt pour le Vietnam
Vous recevrez Gun Shot !
Et je promets au peuple que tant que
Dieu me donne la vie, je vais arrêter, car...
Si vous voulez la guerre, allons au war,
Ne parle pas beaucoup et allons-y, je suis prêt pour le Vietnam
Vous recevrez Gun Shot !
Et je promets au peuple que tant que Dieu me donne la vie, je ne le ferai jamais...
Hé !
Le peuple veut que je continue à le punir
Le peuple dit : Danger Man continue à le maltraiter, le peuple me dit
Que je continue à l'attaquer, mais je n'ai pas le temps de me battre
Je suis le président et vous êtes les soldats et
Celui qui me lance une pique doit se noyer dans un verre
Je ne sais pas comment j'ai pu tomber comme un clown ?
C'est arrivé parce que je n'ai pas écouté
Dienya !
Ne fais pas attention au BWOY, ils te jalousent, BWOY
Ils veulent ta gloire, BWOY, même si tu les as tirés, BWOY
Si tu ignores le BWOY, il sera fatigué, BWOY
Et il devra lancer des piques à un autre BWOY
Ne perds pas ton temps, BWOY, ouvre ton BWOY
Si quelque chose arrive au BWOY, il t'accusera, BWOY
Ils diront que c'est le BAD MAN qui a battu le BWOY
Ma guerre est avec ceux de l'extérieur,
Alors comprends, BWOY
Si vous voulez la guerre, allons au war,
Ne parle pas beaucoup et allons-y, je suis prêt pour le Vietnam
Vous recevrez Gun Shot !
Et je promets au peuple que tant que
Dieu me donne la vie, je vais arrêter, car...
Si vous voulez la guerre, allons au war,
Ne parle pas beaucoup et allons-y, je suis prêt pour le Vietnam
Vous recevrez Gun Shot !
Et je promets au peuple que tant que Dieu
Me donne la vie, je ne le décevrai jamais, car...