Текст и перевод песни Danger Man - Quieren War
Are
you
ready?
Tu
es
prêt
?
Ah
Ah
Se
llama
wr.com
Ça
s'appelle
wr.com
¿Están
preparados
mis
soldados?
Mes
soldats,
êtes-vous
prêts
?
Sí,
señor
Oui,
monsieur
Preparen,
apunté,
¡disparen!
Préparez,
visez,
tirez
!
Quieren
war
vamos
de
un
vez
pa'l
war
Vous
voulez
la
guerre,
allons-y
tout
de
suite
Pero
yo
espero
que
no
vayan
acusar
Mais
j'espère
que
vous
ne
porterez
pas
plainte
Quieren
war
vamos
de
un
vez
pa'l
war
Vous
voulez
la
guerre,
allons-y
tout
de
suite
Pero
yo
espero
que
no
vayan
acusar
Mais
j'espère
que
vous
ne
porterez
pas
plainte
¡Que
suenen
los
cueros!
Que
les
tambours
résonnent !
¡Plop,
plop,
plop!
Plop,
plop,
plop !
¡Que
suenen
de
nuevo!
Que
les
tambours
résonnent
à
nouveau !
¡Plop,
plop,
plop!
Plop,
plop,
plop !
¡Vamos
para
el
ruedo!
Allons
à
l'arène !
¡Plop,
plop,
plop!
Plop,
plop,
plop !
¡Es
war!
C'est
la
guerre !
¡Es
war!
C'est
la
guerre !
¡Que
suenen
los
cueros!
Que
les
tambours
résonnent !
¡Plop,
plop,
plop!
Plop,
plop,
plop !
¡Que
suenen
de
nuevo!
Que
les
tambours
résonnent
à
nouveau !
¡Plop,
plop,
plop!
Plop,
plop,
plop !
¡Vamos
para
el
ruedo!
Allons
à
l'arène !
¡Plop,
plop,
plop!
Plop,
plop,
plop !
¡Es
war!
C'est
la
guerre !
¡Es
war!
C'est
la
guerre !
¿Están
pidiendo
guerra?
Est-ce
que
vous
demandez
la
guerre
?
–Y
no
aguantan
guerra
Et
vous
ne
supportez
pas
la
guerre
¡Le
sacó
yo
la
metra!
Je
sortirai
ma
mitrailleuse !
–Y
corren
cómo
perras
Et
vous
courez
comme
des
chiennes
Quieren
que
se
la
meta
Vous
voulez
que
je
vous
la
mette
–Después
sacan
boletas
Ensuite,
vous
tirez
des
billets
¿Por
qué
ellos
no
me
suenan?
Pourquoi
est-ce
qu'ils
ne
m'entendent
pas
?
–Pregúntale
a
la
Sexta
Demandez
à
la
Sixième
Dicen
que
están
pegados
Ils
disent
qu'ils
sont
collés
–No
venden
ninguna
copia
Ils
ne
vendent
aucune
copie
¿Tienen
la
lengua
larga?
Avez-vous
la
langue
longue
?
–Cómo
tela
de
momia
Comme
du
tissu
de
momie
Al
war,
¡cuero!
À
la
guerre,
les
tambours !
Quieren
war
vamos
de
un
vez
pa'l
war
Vous
voulez
la
guerre,
allons-y
tout
de
suite
Pero
yo
espero
que
no
vayan
acusar
Mais
j'espère
que
vous
ne
porterez
pas
plainte
Quieren
war
vamos
de
un
vez
pa'l
war
Vous
voulez
la
guerre,
allons-y
tout
de
suite
Pero
yo
espero
que
no
vayan
acusar
Mais
j'espère
que
vous
ne
porterez
pas
plainte
Corren
o
vuelan
Vous
courez
ou
vous
volez
Japannese
me
pasa
el
proveedor
en
un
secan
Japannese
me
donne
le
fournisseur
dans
une
sécheresse
Porque
estoy
cabreado
que
su
lengua
me
metan
Parce
que
je
suis
fâché
que
vous
me
mettiez
la
langue
Quiero
que
el
calor
de
mis
balas
las
sientan
Je
veux
que
vous
sentiez
la
chaleur
de
mes
balles
Porque
esos
pussys
no
quieren
guerra
violenta
Parce
que
ces
pussies
ne
veulent
pas
de
guerre
violente
Lenta,
ni
en
cámara
lenta
Lente,
ni
au
ralenti
Siempre
que
hay
guerra
esos
bwoys
se
me
echan
Chaque
fois
qu'il
y
a
une
guerre,
ces
bwoys
se
jettent
sur
moi
Guerra
personal
ellos
nunca
se
presentan
Guerre
personnelle,
ils
ne
se
présentent
jamais
Dienya
representa,
¡prada!
Dienya
représente,
Prada !
Quieren
war
vamos
de
un
vez
pa'l
war
Vous
voulez
la
guerre,
allons-y
tout
de
suite
Pero
yo
espero
que
no
vayan
acusar
Mais
j'espère
que
vous
ne
porterez
pas
plainte
Quieren
war
vamos
de
un
vez
pa'l
war
Vous
voulez
la
guerre,
allons-y
tout
de
suite
Pero
yo
espero
que
no
vayan
acusar
Mais
j'espère
que
vous
ne
porterez
pas
plainte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.