Danger Silent - Weather the Storm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danger Silent - Weather the Storm




Weather the Storm
Affronter la tempête
Breathe in gently
Respire doucement
Listen close.
Écoute bien.
Our hearts beat as
Nos cœurs battent aussi
Fast as we choose.
Rapidement que nous le voulons.
I have faith in you.
J'ai confiance en toi.
I know what is true.
Je sais ce qui est vrai.
I can see the light
Je vois la lumière
Hiding in your eyes.
Se cacher dans tes yeux.
In you I confide.
En toi, je me confie.
I′ll stay by your side
Je resterai à tes côtés
Let me show you the way...
Laisse-moi te montrer le chemin...
So let's make the time to fight
Alors prenons le temps de nous battre
Through the dark.
A travers les ténèbres.
The light that we shine will
La lumière que nous émettons
Always be there.
Sera toujours là.
Oh it′s true...
Oh, c'est vrai...
Alone you fall
Seul, tu tombes
With him you fail.
Avec lui, tu échoues.
Seamless
Sans couture
Sleepless nights.
Nuits blanches.
I know I'll push through
Je sais que je vais passer à travers
But I notice how you've changed
Mais je remarque comment tu as changé
And I′ll wait for you.
Et je t'attendrai.
So let′s make the time to fight
Alors prenons le temps de nous battre
Through the dark.
A travers les ténèbres.
The light that we shine will
La lumière que nous émettons
Always be there.
Sera toujours là.
Oh, it's true!
Oh, c'est vrai!
Look up
Lève les yeux
To the stars
Vers les étoiles
Know that I
Sache que je
See them too!
Les vois aussi!
I have faith in you
J'ai confiance en toi
Please believe in me.
S'il te plaît, crois en moi.
I have faith in you
J'ai confiance en toi
Please believe in me!
S'il te plaît, crois en moi!
So let′s make the time to fight
Alors prenons le temps de nous battre
Through the dark.
A travers les ténèbres.
The light that we shine will
La lumière que nous émettons
Always be there.
Sera toujours là.
Oh, it's true.
Oh, c'est vrai.
I have faith in you.
J'ai confiance en toi.
I know what it′s true.
Je sais ce qui est vrai.
I can see the light hiding in your eyes.
Je vois la lumière se cacher dans tes yeux.
In you I confide.
En toi, je me confie.
I'll stay by your side.
Je resterai à tes côtés.
We′ll continue to weather through the storm.
Nous continuerons à affronter la tempête ensemble.
I have faith in you.
J'ai confiance en toi.
I know what it's true.
Je sais ce qui est vrai.
I can see the light hiding in your eyes.
Je vois la lumière se cacher dans tes yeux.
In you I confide.
En toi, je me confie.
I'll stay by your side.
Je resterai à tes côtés.
If I had one choice then
Si j'avais un choix, alors
I′d choose you.
Je te choisirais.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.